When Dean is in bed with the bar waitress hos demon warding tattoo is upside down turning it into a pentagram.
While singing "Imaginary Lover", Dean punches a man who tries to stop him from singing. The lyrics shown on the karaoke screen are those for "I'm Too Sexy" which is what he was singing at the beginning of the episode.