Lured to a bar by Charlie, Elisabeth is charmed by the young gentleman they meet there. Pushed by Charlie, she spends the whole night with him, yet feels that should be a discrete end to it, not a budding affair. Having accepted her artistic career is over, Marlene starts as LCL's receptionist. Alexa sees an opportunity to stir jealousy between her and Rebecca by flirting and imposing overwork.
—KGF Vissers