- [last lines]
- Special Agent Abigail Borin: Semper fi, Gibbs.
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Semper paratus, Borin.
- Special Agent Abigail Borin: [after knocking someone out with an oar] College softball.
- Special Agent Anthony DiNozzo: Southpaw?
- Special Agent Abigail Borin: I swung both ways.
- Special Agent Anthony DiNozzo: [Stunned silent stare]
- Special Agent Abigail Borin: You pulling rank on me, Gunny?
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: A Marine leaves no man behind.
- Special Agent Abigail Borin: [at the docks] I love that smell.
- Special Agent Anthony DiNozzo: Rotting fish carcass and diesel fuel?
- Special Agent Abigail Borin: Yeah, breathe it in.
- Special Agent Anthony DiNozzo: You're a special lady, Borin. I can't wait to meet the peg-legged gentleman who woos you.
- Special Agent Abigail Borin: Yo-ho-ho, DiNozzo.
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Whatta ya got?
- Special Agent Anthony DiNozzo: [Taps bucket] Crabs.
- Special Agent Abigail Borin: [Emerging from cargo hold] We have a problem...
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: Worse than DiNozzo's crabs?
- Anthony DiNozzo: I've got an uneasy feeling, McGee.
- Timothy McGee: Well, I told you not to order Chinese form a Mexican restaurant.
- Anthony DiNozzo: I'm talking about SECNAV. She's been hanging around here a lot. Don't speak ill of José de Mandarin. His eggrolls are muy bueno.