This episode takes place 7 years after the last episode and Nucky Thompson has supposedly been living in Cuba for 7 years but all his conversations in this episode sound like he just moved there and trying to learn and adjust to Cuban culture for the first time. By now he would have been much more acquainted to Cuba and its culture.