- Agent Bob Reynolds: Detective Chandler. To what do I owe the pleasure?
- [seeing her frozen in place]
- Agent Bob Reynolds: Detective Chandler?
- Catherine Chandler: I'm sorry. Sorry, I am late for work, uh... but I was hoping that we could meet tomorrow for coffee or... or something, so we can... you know, talk.
- Agent Bob Reynolds: About?
- Catherine Chandler: About why you've been hiding the truth from me. Dad.
- Catherine Chandler: [after finding a woman's bracelet in Vincent's houseboat] This better be Tori's.