In the rescue of his family restaurant, Mills does not wear his "Candidate" helmet but the normal one from the "81" truck company, something that returns to normal in episode 2x3.
The firefighters are having breakfast. Shay pics up a plate. The next shot has her holding a bowl. This continues until an alarm sounds at which time she sets down a plate.