Directed by
| Feo Aladag | ||
Writing Credits
| Feo Aladag | ... | (written by) |
| Matthias Kock | ... | (co-written by) & |
| Judith Kaufmann | ... | (co-written by) |
Cast (in credits order)
| Ronald Zehrfeld | ... | Hauptmann Jesper Rubin | |
 |
Mohsin Ahmady | ... | Tarik Rahimi |
|
|
Saida Barmaki | ... | Nala Tarik's sister |
|
|
Salam Yousefzai | ... | Haroon (as Abdul Salam Yosofzai) |
| Burghart Klaußner | ... | Oberst Haar (as Burghart Klaussner) | |
| Felix Kramer | ... | Oliver Kremmer | |
| Pit Bukowski | ... | Teckl | |
|
|
Tobias Schönenberg | ... | Petze |
|
|
Roman Rien | ... | Sepp (as Roman-Timothy Rien) |
|
|
Abdul Sabor Rasooly | ... | Zia Khan |
|
|
Sher Aqa | ... | Malik Habib |
|
|
Ali Reza | ... | Fela |
|
|
Abdul Shukur | ... | Nazir |
|
|
Haji Najaf | ... | Alter Mann |
|
|
Hossain Mohammad Salim | ... | Adil (as Mohammad Salim) |
|
|
Wakil Nikbin | ... | Kuhbesitzer |
|
|
Parvane | ... | Shisfa |
|
|
Qodos Farahmand | ... | Corolla Fahrer (as Qoodos Farahmand) |
|
|
Masooma Ibrahimi | ... | Konsulatsmitarbeiterin |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Christian Brückner | ... | Staatsanwalt (voice) (uncredited) |
| Sebastian Schipper | ... | Constantin Lemarchal (uncredited) | |
|
|
Ralf Tempel | ... | (voice) (uncredited) |
Produced by
| Feo Aladag | ... | executive producer / producer |
| Karsten Aurich | ... | line producer |
| Daniel Blum | ... | commissioning editor: ZDF |
| Hans W. Geissendörfer | ... | co-producer |
| Olaf Grunert | ... | commissioning editor: arte |
| Andreas Schreitmüller | ... | commissioning editor: arte |
Music by
| Karim Sebastian Elias | ... | co-composer |
| Jan A.P. Kaczmarek | ||
Cinematography by
| Judith Kaufmann | ||
Editing by
| Andrea Mertens | ||
Production Design by
| Silke Buhr | ||
Art Direction by
| Emanuel Schleiermacher | ||
Costume Design by
| Gabrielle Reumer | ||
Makeup Department
| Paula Leupold | ... | makeup artist |
| Yvonne Oppermann | ... | additional makeup artist |
| Marie-France Thibault | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Lucas Meyer-Hentschel | ... | production manager |
| Thomas Rommel | ... | unit manager: Afghanistan |
| Sven Rosenkranz | ... | set manager |
| Levy Spéder | ... | set manager: Afghanistan |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ghafar Azad | ... | second assistant director |
| Dennis Eichhof | ... | additional first assistant director |
| Masood Eslami | ... | third assistant director |
| Lucas Gerosch | ... | second assistant director |
| Sherard Jayasuriya | ... | first assistant director |
Art Department
| Stefan Pepe Baumgärtner | ... | stand-by props |
| Simon Blum | ... | property master |
| Isabel Fuchs | ... | assistant property master |
| Sherard Jayasuriya | ... | storyboard artist |
| Sandra Wortmann | ... | set dresser: Germany |
Sound Department
| Günter Friedhoff | ... | adr mixer (as Günther Friedhoff) |
| Luise Hofmann | ... | technical sound assistant |
| Robin Hörrmann | ... | boom operator |
| Jörg Klinkenberg | ... | foley artist |
| Stefan Korte | ... | re-recording mixer |
| Max-Thomas Meindl | ... | sound mixer |
| Sebastian Richau | ... | foley editor |
| Marcus Sujata | ... | foley mixer |
| Alexander Vitt | ... | dialogue editor |
| Guido Zettier | ... | sound designer / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Bernd Mittelhockamp | ... | visual effects artist |
Stunts
| Ferdi Fischer | ... | stunt coordinator: slamartist.com stuntteam (as Ferdinand Fischer) |
Camera and Electrical Department
| Jan Brun | ... | key grip |
| Timm Brückner | ... | gaffer |
| Felix Buchholz | ... | additional electrician |
| Peter Drittenpreis | ... | second unit camera |
| Wolfgang Ennenbach | ... | still photographer |
| Feyco Feenders | ... | digital imaging technician |
| Daniel Grendel | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Christof Grunz | ... | electrician |
| Sebastian Kockelke | ... | lighting assistant |
| Ronny Lüscher | ... | assistant dolly grip: Germany |
| Rolf Rosendahl | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Hannes Tröger | ... | grip: "b" camera |
| Thijs Wagelaar | ... | best boy |
| Altan Özcan | ... | second assistant camera (as Altan Öczan) |
Costume and Wardrobe Department
| Kirstin Luhmer | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Arne Hastedt | ... | digital intermediate engineer |
| Steffen Schuchhardt | ... | post production engineer |
| Manfred Turek | ... | lead colorist |
| Hansjörg Weißbrich | ... | additional editor |
Location Management
| Hassan Fazili | ... | location manager |
| Maria Hoffmann | ... | location manager: Germany |
Music Department
| Tim Altrichter | ... | score recording assistant |
| Christoph de la Chevallerie | ... | music mixer / score mixer/score recording engineer |
| Karim Sebastian Elias | ... | composer: additional music |
| Katharina Elias | ... | music preparation |
| Ruben Fischer | ... | copyist |
| Christian Frank | ... | conductor |
| Hans-Martin Georgi | ... | pro tools operator |
| Krzysztof A. Janczak | ... | assistant to composer / orchestrator |
| Annette Kudrak | ... | composer: additional music / music editor |
| Bowen Liu | ... | orchestrator / orchestrator/composer assistant |
| Benedikt Schöller | ... | pro tools operator |
| Brandenburgisches Staatsorchester | ... | orchestra |
| Peter Wieschermann | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Ulrike Franz | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Claudia Dreissigacker | ... | production driver |
| Andre Reinhold | ... | personal driver: Ms. Aladag |
Additional Crew
| Janina Bukowski | ... | production accountant |
| Natalie Graf | ... | press |
| Norbert Klingner | ... | legal services |
| Matthias Kock | ... | consultant: Afghanistan |
| Martin Lang | ... | security consultant |
| Hewad Laraway | ... | intercultural consultant |
| Norbert Maass | ... | marketing consultant |
| Sayed Jalal Rohani | ... | set runner |
| Silke Sander | ... | production coordinator |
| Sabine Schwerda | ... | press |
| Petra Schwuchow | ... | press |
| Emilie Truckenbrodt | ... | production coordinator: Independent Artists |
Thanks
| Lina Nothwang | ... | thanks: overall assistance |
