Emily's plan fails even before it begins. Fortunately, Yvonne has an idea that saves the day, but unfortunately Emily can't do anything with it. When Laura gives them both a telling off, she has a mishap ... Contrary to expectations, the beer bike organized by Moritz meets with great applause from the men, but they are abruptly slowed down after just a few meters.