JJ would not be able to use the airline ticket as her and the other's Jessica Johnson's birth-date would also have to match. Their full legal name would also have to match, including any middle names.
Jessica states that she goes by JJ. It is unlikely that she then would have given her name to the barista as Jessica Johnson.