The actual "wrong spelling" of the german title translation was chosen intentionally to underline the known anarchic humor of the Dwarfs in germany.
German title error: Common abbreviation for siebente/siebte would be "7te", instead of "7bte". "7bte" actually reads "siebenbte".