The relationship between Carlos and Tobias remains distant. Carlos has to realize that he is shooting himself out of a career with his aloof attitude ... Emily enlists Paul and Tuner to save Sascha's birthday. While she finishes her work, the two of them are supposed to stall Sascha. But it's not that easy.