Lucie has decided to give her resignation today, until her boss, Bart gives her an important assignment. Keen on taking the spotlight, Lucie starts work on old laptop and discovers the chat bot OLI.
At the verge of giving her resignation, Lucie's phone has an alert she is late. Worried about her future, she decides to stay at RegioTV. This day however, her mom shows up with a beer maitre D who has some history with her boss.
Lucie is introduced to Gilles, the surprisingly handsome nephew of Bart. Showing him around the office, his flirting inevitably leads to more when they end up in the studio together.
Today is team-building day at the office. Lucie wants to give her resignation, but Bar doesn't want to take work today. The team-building assignments turn into a competition when it's revealed a car is at stake.
Lucie is ready to give her resignation. Unable to find Bart in his office, she discovers the guest list for a party thrown in the office. Seeing the name of the CEO of a large media group, Lucie decides to impress him and get a better job.
Lucie wakes up hungover at the office. Convinced she has given in her resignation at the party, she finds Bart has a blackout and is mainly worried about the resignation of Paul.