When the Rabbi told Avram he could leave the room you can hear footsteps from Avram. When Avram was brought to the room he only had socks on so I don't think you would hear footsteps in socking feet.
When the Rabbi tells Avram he can leave the room we hear Avram's footsteps. When Avram was brought to the room he only had socks on.