- Hank Voight: Just remember, squeakiest wheel always wins around here.
- Kelly Severide: Looks like it.
- Hank Voight: You're Benny Severide's kid, right?
- Kelly Severide: That's right.
- Hank Voight: [grins fondly] Oh Benny.
- [laughs]
- Hank Voight: I'll see ya round.
- Kelly Severide: Yeah, I don't think I'll make it up to Myrtle Beach anytime soon.
- Hank Voight: Neither do I. I've been reinstated.
- Hank Voight: [addressing everyone at Molly's] There's been enough bad blood between police and firemen in this district. Since we're all going to be working together, I want to be the first to put it all behind us.
- [takes out a wad of 100s and flicks a few off]
- Hank Voight: This round's on me.
- Gabriela Dawson: What was that all about?
- Antonio Dawson: Voight got promoted to sergeant and he's running the Intelligence unit.
- Gabriela Dawson: What? You're in Intelligence!
- Antonio Dawson: Don't I know it?
- Hank Voight: [to Casey] I want to apologize to you, I was way out of line. Turns out my son had to hit rock bottom, prison provided that for him. I just wanted to say I'm sorry, looking forward to working with you, Lieutenant.
- Matthew Casey: Here's the rest of your stuff, pictures and jewelry.
- Hallie Thomas: And here's your stuff, picture and Blackhawks memorabilia.
- Matthew Casey: Wondered what happened to that.
- Hallie Thomas: I found that contract we both signed after we had that fight about where to spend Christmas. Do you remember it?
- Matthew Casey: Yeah, I remember we agreed to always keep the fighting clean and the sex dirty.
- Randall McHolland: I told you not to contact her.
- Kelly Severide: Alright, I screwed up.
- Randall McHolland: Oh yeah. Now they're looking into your history.
- Kelly Severide: Of what?
- Randall McHolland: Of women you... banged on the job.
- Kelly Severide: What?
- Randall McHolland: Nicki Rutkowski.
- Kelly Severide: What about her?
- Randall McHolland: Her name came up... did it end *bad*?
- Kelly Severide: We slept together a couple times then we went our separate ways, ask her.
- Randall McHolland: Oh, they *will*.
- Leslie Shay: [exiting a house after seeing a rhino viper] Okay, here we go.
- Gabriela Dawson: What was that, a pet?
- Patrick: What about my dad? Something's wrong with him.
- Gabriela Dawson: [groans] I don't believe this! Patrick, how since that snake bit your dad? Patrick?
- Patrick: My dad says not to tell anyone about Buddy. We're not supposed to have him.
- Gabriela Dawson: How long, sweetie?
- Patrick: Ten minutes.
- Gabriela Dawson: Okay, I'm gonna call Animal Control.
- Leslie Shay: What kind of snake is it?
- Patrick: Rhino viper. He got out of his cage.
- Leslie Shay: We gotta go back in there.
- Gabriela Dawson: Bitch, are you out of your f...
- [stops in mid-sentence and reconsiders her words]
- Gabriela Dawson: Dear valued colleague, I strongly disagree with your suggested course...
- Leslie Shay: Okay, God only knows what rhino viper venom does to a person, okay? We can't wait on Animal Control. He might not even have 30 minutes.
- [Dawson groans]
- Leslie Shay: Patrick, hi, um, what does your dad use to handle Buddy?
- Patrick: The hook.
- Leslie Shay: The hook. Come on.
- Wallace Boden: What's the story here?
- Officer Sobek: We got two people stuck.
- Wallace Boden: What happened?
- Officer Sobek: Driver got shot and lost control. Word is this is the guy that shot Curtis. Retaliation hit.
- Gabriela Dawson: [after forcing a rhino viper into a bathroom and closing the door, much to her fright] Nightmares. I will have nightmares.
- Peter Mills: Who put dog food in here?
- [Hadley laughs]
- Peter Mills: That's funny to you?
- Hadley: Relax, mutt.
- Peter Mills: WHAT DID YOU SAY TO ME?
- [tries to attack Hadley, but his other colleagues restrain him]
- Peter Mills: WHAT DID YOU SAY?
- Wallace Boden: HEY! HEY!
- Kelly Severide: Take it easy!
- Kelly Severide: "Mutt"? You out of your mind?
- Hadley: When I was a candidate over at 38, they put menthol in my underwear. What is the...
- Wallace Boden: No, no, no, no, no. What you did was so far beyond that, that if you can't tell the difference, you are dumber than you look.
- Hadley: What...
- Wallace Boden: I mean, this house was already under a microscope. You really couldn't put that together? You are so lucky Mills is not filing an incident report. Not to mention knocking your teeth out.
- Hadley: Did I not apologize?
- Peter Mills: You don't talk to me. I'm serious.
- Matthew Casey: Everybody shut up. He's coming in.
- Trainer: I told my boss that the course work was complete here, but that a follow-up might not hurt. I did not mention the infraction because it would turn into a major, major deal. I've seen folks lose their jobs over less. And in my sense, this was an isolated incident involving otherwise good people.
- Wallace Boden: First of all, let me say thank you. And second of all, I can assure you that I will deal with all of this in-house.
- Trainer: How, exactly?
- Wallace Boden: [Hadley is cleaning out his locker after he was fired for pranking Peter Mills] Look, anybody asks, I'll tell them you wanted a change of scenery. A lot of guys like to float from house to house as it is.
- Hadley: You know, if I had known that kissing ass was the way to move up in this house, I would've bought some lip balm.
- Wallace Boden: Good luck, Hadley.
- [Hadley just scoffs]
- Wallace Boden: Yeah, good luck.