The Toronto Police would not have 2 detective sergeants partnered together. It would normally be 1 detective sergeant, and 1 detective.
In multiple episodes, the team manages to get a "confession" out of their murder suspect(s) in their own home and proceeds to tell them how he found out the truth. It would be a gross violation of police procedure to reveal the evidence against the suspect outside official police interrogation and possible plea deal.