- Peter Mills: Bathroom's done, Lieutenant.
- Matthew Casey: The showers need a good cleaning too.
- Peter Mills: Okay. Uhh can I talk with you for a minute first? In private?
- Matthew Casey: Sure.
- Peter Mills: I want to apologise for this morning. I know I screwed up and it won't happen again. But I also want to formally let you know that I will be pursuing that open opportunity in Squad.
- Matthew Casey: I heard. But right now, you are on Truck. While you're here, you better act like it.
- Peter Mills: Yes sir.
- Leslie Shay: What the *hell* Kelly?
- Kelly Severide: What's wrong?
- Leslie Shay: What's wrong? I called you like ten times.
- Kelly Severide: I - I must have left my phone at the gym.
- Leslie Shay: I told you to be on alert, I'm in the window.
- Kelly Severide: I...
- Leslie Shay: Now the clinic's closed.
- [Sees Tara]
- Leslie Shay: Unbelievable. *Unbelievable*!
- Kelly Severide: Wha - Hey, I'm sor - Look - Hey, listen, Shay, I'm sorry, okay? We can go to the clinic tomorrow morning, that's still in the window isn't it?
- Leslie Shay: *No*, there's no way to be sure about that!
- Kelly Severide: I've gotta ask, is this - is this you talking or is this the...
- Leslie Shay: *Don't* blame this on the hormones! You can't even bother to look at your phone? You can't even *think* to look at it?
- Kelly Severide: I didn't have it!
- Leslie Shay: A baby isn't an afterthought, Kelly.
- Kelly Severide: I know that.
- Leslie Shay: Do you? So I release you of the obligation.
- Gabriela Dawson: Hey, what are you doing here?
- Peter Mills: Um, taking care of some business.
- Gabriela Dawson: Okay.
- Peter Mills: I feel like I'm doing something wrong. I-I see the say that people look at me, and I can just imagine what they're saying behind my back.
- Gabriela Dawson: Ambition makes people uncomfortable. You just have to remind yourself that you're not doing it for them.
- Peter Mills: Yeah, well, I think it's something a little deeper though with Casey, isn't it?
- Gabriela Dawson: What do you mean?
- Peter Mills: You think he'd be riding me this hard if I wasn't with the girl that he likes?
- Gabriela Dawson: You--You don't know what you're talking about, Pete. You messed up. Casey rapped your knuckles for it. You know how many times Otis had to mop this house top to bottom when he was a candidate?
- Peter Mills: Uh-huh.
- Gabriela Dawson: Uh-huh.