Shred says that Frank isn't rolling his Rs enough, but the actual problem with his pronunciation, and what they had been arguing about moments before, is that Frank was pronouncing "tranquillo" as "tran-kwill-o" rather than the Spanish pronunciation of "tran-key-o".