The investigation of the Norwegian policeman who is suspected of gross abuse is slowly progressing. A breakthrough points to an address in Milan. Italian police must be persuaded to take action.
After the raid in Italy, it is clear to the Norwegian police that this case is bigger and more serious than they had thought, Digital tracks lead to Romania. What can the victims tell about what they have experienced?
Together with the American police and the FBI, a raid is planned against a house in Hollywood. They uncover a network no one knew existed. An intense hunt for abusers in the United States and several countries begin.