The title of this episode translates to "The Land is Built on Law" in English. It refers to the first words of the Code of Jutland from 1241.
The New Democrats (Nye Demokrater), Birgitte Nyborg's (Sidse Babett Knudsen) new centrist party is based on the New Alliance (Ny Alliance), a Danish party founded in 2007.