The earnest film’s straightforwardness and down-to-earth characters — especially the lead performance by Maggie Baird — have a gentle appeal, but its tendency to spell out every emotion and theme in on-the-nose dialogue undercuts its potential impact at nearly every turn.