When Dr Turner is explaining to the crowd of people waiting to be Xrayed, he says that once the snapshot is taken, the participant will be given the X-ray which will be then handed over to Sister Bernadette. This would easily have been possible, as the film would be developed chemically before an X-ray was available, which took about five minutes.