When Hickman and Vittorio first turn up at the warehouse, Conti sees them from a room full of boxes, yet when the building is searched they find it empty.
When the team uses the ultra expensive high quality scanner to scan the shooting site at the gas station, the message that pops up on the scanning equipment while it is working is misspelled -- "Calibrating Activating Reciever".