Top-rated
Sat, Jan 19, 2013
Gonçalo receives a message on his phone and goes to the hospital to bring back Bruno. After taking him home, Gonçalo stays with Bruno due to medical advice. Bruno and Gonçalo spend the next few days together, ending at the 50th wedding anniversary party of Bruno's grandparents.
Top-rated
Sat, Jan 26, 2013
Bruno and Gonçalo say goodbye to their families because Bruno has a show outside Lisbon and Gonçalo will take him on his van. Losing his patience with his own audience at the show, Bruno decides to insult them. Nuno Lopes is in the middle of the audience and encourages the public to kick out Bruno from the auditorium.
Top-rated
Wed, Jan 2, 2013
Gonçalo wakes up and can't find Bruno. Neither of them knows where Nuno is at. They decide to continue the trip instead of returning to Lisbon. In a restaurant they are approach by two tuning racer guys, which will be joked about their style. Later, at a beautiful location the racers return to take revenge.
Top-rated
Fri, Feb 15, 2013
Bruno and Gonçalo heard some noises and decided to stop the van. They follow the sound and found an old man trying to suicide. Gonçalo lunches with Carla and their sons. Later, two fancy hippie girls offer Bruno and Gonçalo some pills which take them in a hallucinogenic trip. They end up in a sensual scenario with a lot of kisses and Nuno Lopes in the mix.
Top-rated
Fri, Feb 22, 2013
Bruno and Gonçalo wake up in the middle of the Alqueva, in a houseboat, still under the effect of the pills taken. The duo and Nuno, with the fancy hippie girls stage a Mexican soap opera. RTP is not satisfied with course of the series. The producer tries to convince Bruno and Gonçalo to finish the series with some animation. An helicopter took them from the houseboat and discard them in a paradisiac place.
Top-rated
Fri, Mar 1, 2013
While Nuno prepares himself to play an unconventional role in a movie, Bruno and Gonçalo aggressively discuss the course of their life's, involving members of the series technical team. Finally they decide to go back to Lisbon and leave Nuno behind. After all wounds healed, the two heroes are surprised with a news coming from RTP.
Top-rated
Fri, Mar 8, 2013
The series production doesn't have the money to finish the episode, but the producer, Tiago Rodrigues, has a brilliant idea. The idea went wrong, leaving the whole team in an even worst situation. The show continues with the available footage taken from the making-of cameras, until HERMES rescues them and allows everyone to end up the Odyssey with dignity.