- Nolan Ross: I don't think my employees have any respect for me.
- Emily Thorne: Why would they? You're not wearing pants.
- Nolan Ross: Well, I mean, they don't know that. You know, I once did a video interview with Katie Couric butt-naked in my jacuzzi. She had no idea.
- Nolan Ross: Don't you think it's a little bit dangerous to be catnapping out in the open? Or are you actually baiting the white-haired Mannibal Lecter to come for you?
- Emily Thorne: He's not gonna kill me.
- Nolan Ross: Oh, really? Did he pinkie swear?
- Emily Thorne: [opening voiceover] For those who believe in resurrection, death is inconsequential. It's not an ending, but rather a new beginning... a second chance. A reunion. But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget, before you can rise from the dead... you have to spend a few days in hell.
- Emily Thorne: [closing voiceover] For those who believe in the resurrection, death is inconsequential. In the resurrection, those that were dead live, and those who live believe they shall never die.
- Nolan Ross: What now, revenger?
- Emily Thorne: Let the punishment fit the crime. Victoria took my mother away from me. It's time I took her daughter away from her.
- Victoria Grayson: [re-united] Are you all right? I've been worried half to death about you.
- Charlotte Grayson: Dr. Thomas confiscated my phone. He was working for Dad. They took everything, Mom. My inheritance is gone.
- Victoria Grayson: All of it?
- Charlotte Grayson: Dad had a judge declare me mentally unfit.
- Victoria Grayson: Oh, that pig is even more despicable than I ever imagined.
- Charlotte Grayson: Gonna be okay, though, it's only money.
- Victoria Grayson: Sunshine and happy thoughts aren't going to get us through this, Charlotte. We need that money to survive.
- Victoria Grayson: [on phone] Conrad, this is Victoria.
- Conrad Grayson: [he had no idea she survived] Is this some kind of a joke?
- Victoria Grayson: Oh, you wish. The next few moments are going to be the most important of your miserable life. You're going to do exactly as I say or I will haunt you all the way to your last pathetic day on earth.
- Charlotte Grayson: [he offers her a portfolio] What's that?
- Daniel Grayson: I went to the bank and opened up a new trust account for you, one that Dad can't touch. I transferred everything I own into it, including my half of the inheritance. You can even have my car if you want it.
- Charlotte Grayson: What? Why are you doing this?
- Daniel Grayson: 'Cause when you were born, Mom made me promise to be nice to you, and I don't want to let her down. I'm gonna move out to the pool house. You can, uh, have this place to yourself.
- Charlotte Grayson: Daniel, I-...
- Ashley Davenport: What's this about the pool house?
- [been eavesdropping]
- Emily Thorne: [driving] If you want, I could wait for you while you talk to your mother, drive you home after. Assuming you're going back to the Hamptons.
- [Charlotte's mulling events over]
- Emily Thorne: Or you're welcome to stay with me.
- Charlotte Grayson: That's really nice, Emily. But the truth is my mother and I are supposed to leave the country. She wants to start a new life, change our names, just disappear. Only now that my father has drained my bank accounts, I don't know what we're going to do.
- Emily Thorne: I don't think that Victoria will care about the money as long as she has you.
- Emily Thorne: [opening voiceover] For those who believe in resurrection, death is inconsequential. It's not an ending, but rather a new beginning... a second chance. A reunion.
- Kara Wallace Clarke: [driving, singing along with car radio, slapping steering wheel rhythmically, looking over to her earnest little daughter on passenger seat] Come on. My voice isn't that bad.
- 5 Year Old Amanda: Daddy said you were sick.
- Kara Wallace Clarke: [smiles] I'm all better now that I'm with you.
- 5 Year Old Amanda: Where is Daddy?
- Kara Wallace Clarke: Oh, don't worry, baby.
- [reaching over to her]
- Kara Wallace Clarke: We're on vacation!
- [child laughs]
- Emily Thorne: [voiceover continuing] But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget before you can rise from the dead...
- Victoria Grayson: [nightmare vision] ... you have to spend a few days in hell!
- Emily Thorne: Victoria was lying about working with the government to bring down Conrad. Whatever she's planning, it has to involve Charlotte somehow.
- Nolan Ross: Well, unfortunately Charlotte's in lock-down at Dr. Doom's sober house.
- Dr. Jeffrey Thomas: [at Cliffside recovery center] Just three more questions, Charlotte.
- [reading from list:]
- Dr. Jeffrey Thomas: Do your thoughts often feel clouded or confused?
- Charlotte Grayson: Not since I stopped using, and I have stopped using. The blood test was wrong.
- Dr. Jeffrey Thomas: [unhindered] Do you believe that you can see or hear things others cannot?
- Charlotte Grayson: [thinly-veiled impatience] No one else seems to see that my father is holding me here against my will.
- [sharply ironic:]
- Charlotte Grayson: Does that count?
- Dr. Jeffrey Thomas: I'm more concerned with the fictitious person that gave you the disposable phone I found hidden in your bedroom.
- Charlotte Grayson: Just read the last question.
- Dr. Jeffrey Thomas: [forcing a fake smile] Do you believe others are plotting against you?
- [she is at a loss to answer that, as her obvious answer would keep her locked up]