when they go through what happened to the nail bomb victim. There was only a small device with nails around it. But originally when they walk into the room the floor is covered with nails.
The Chief Constable's epaulette insignia are actually those of a Chief Superintendent.
A Belfast detective with a Dublin accent? How stupid can you get.