- [last lines]
- Peter: [Severide is showing Georgie a video he made with her husband Peter] Is the blood off? I don't want her to see the blood.
- Kelly Severide: Yeah, here. There, you're good.
- Peter: My hair. I should've got it cut.
- Kelly Severide: Oh, sure, your hair. Your hair looks fine. It looks fine from here.
- Peter: Yeah. Georgie, my love. God, I wish I were better at this.
- Georgie: Oh my God.
- Peter: I made a lot of promises to you over the years. Some were harder to keep. I promised you... a house in Provence. I'm sorry we never made it there. You worked so hard on that French. But any promise... that I ever made about you... about how you were... the final piece to my puzzle, those I kept until today. Every day. I know--I know what you're thinking about Kelly here, 'cause I thought it, too. He's exactly the son that I pictured for us. And if it weren't for him, I wouldn't have had this chance to say goodbye. Oh, my love. Do you remember how I made you promise me that you'd let me die before you? Well, thank you, my love. Because I couldn't live a day in this world without you. Georgie.
- Georgie: Mon amour. Thank you.
- [hugs Severide]
- Matthew Casey: Today, one girl lived and one girl died because one decided to drive and the other decided to ride in the passenger seat.
- Brian Zvonecek: Why is our crest a goat?
- Matthew Casey: Years ago, the first fire 51 responded to was a goat farm in Little Italy.
- Brian Zvonecek: Really?
- Matthew Casey: Yeah.
- Randall McHolland: No, the House used to have a goat, so they didn't have to mow the grass.
- Brian Zvonecek: Really? I thought that's what candidates were for.
- Brian Zvonecek: So we have a cursed crest?
- Christopher Herrmann: Who knows? Leave it alone and go box.
- Brian Zvonecek: Of course you'd think that.
- Christopher Herrmann: [shows up with a cane] They ticked a nerve in my leg. I may not walk straight again.
- Jose Vargas: Candidate, get him a chair!
- [Mills brings a chair]
- Christopher Herrmann: [sits down] Thanks. Oh, oh, oh, wait a minute. Are any of my kids here, or my wife or her parents?
- Brian Zvonecek: No, why?
- Christopher Herrmann: What the hell?
- [jumps up dancing]
- Christopher Herrmann: I'M HEALED! It must've just been living with my in-laws that was bringing me down!
- Christopher Herrmann: Don't screw up the checks the first or the fifteenth.
- Nicki Rutkowski: Oh I will!
- Kelly Severide: [yelling at Mills] Hey! Candidate! One hand on the beam, Candidate! I don't care if you're carrying a damn cow! Men die when they relax!
- Matthew Casey: Okay, Kelly. He gets it.
- Kelly Severide: Yeah, he better!
- [Mills climbs down the ladder]
- Matthew Casey: He's right. One hand on the beam, no matter what.
- Peter Mills: Yeah, okay.
- Kelly Severide: [at a building collapse] I'm going down there.
- Matthew Casey: It's unstable.
- Kelly Severide: Aren't we all?
- Christopher Herrmann: [Lee Henry's hitting a smaller kid with a tree branch] Hey! Lee Henry, I'm not gonna tell you again, drop the stick before I *beat* you with it!
- Joe Cruz: Whoa! Whoa.
- Jose Vargas: Easy.
- Christopher Herrmann: You gotta be fair, but *firm*.
- Hadley: [about Capp] He's sitting there with a napkin on his face sticking his tongue through it, I tell him 'You are my favorite 12 year old'.
- Peter: What could a trauma surgeon do that you can't?
- Kelly Severide: [hesitates] Take off your foot.
- Matthew Casey: [to Hallie] What if we simplify things? Start over, no expectations, just forget all of them and live each day like it's the last.