Riccardo moves out of the orangery to partake on Timo's gang's pre-trial fun-marathon, which Rebecca mistakes for a victory imposed by her. Christian strained his back and looks for an excuse in Daniel's book on professional diseases. Rebecca thus starts fearing she has a brain tumor and consults Riccardo, who diagnoses mere toothache complications. Tristan applauds Marlena's design and cancels his Las Vegas flight. They insist it must be built at the location she planned, the forestry house. That would be terrible for the stud-farm, but the family assembly narrowly votes in favor of Tristan. Ansgar keep showering Viktoria with treats, and despite seeing trough several of his ploys she confides in Elisabeth she finds herself drawn to him again. Thomas shows Hagen and Dana a way to save the stud-farm: the presence of a protected owl species.
—KGF Vissers