A message causes Nathalie and Maximilian to slip into memories of happier times; Finn and Justus want to spend time together and unexpectedly find themselves in a precarious situation thanks to Gabriel; Richard has turned Henning against him with a trick. Only when Lucie stands up for Richard, and Henning does show himself willing to talk with him.