Directed by
Jan Kidawa-Blonski |
Writing Credits (in alphabetical order)
Agatha Dominik | ... | (screenplay) |
Maciej Karpinski | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Agnieszka Bedkowska | ... | co-producer |
Karolina Dolinska | ... | supervising producer assistant |
Zbigniew Domagalski | ... | co-producer |
Agnieszka Kierkowska | ... | coordinating producer: WFDiF |
Agnieszka Luczyk | ... | assistant producer |
Mariusz Lukomski | ... | producer |
Grzegorz Olkowski | ... | executive producer |
Anna Ostalska | ... | coordinating producer: WFDiF |
Anna Siergiej | ... | supervising producer |
Music by
Bartosz Chajdecki |
Cinematography by
Lukasz Gutt | ... | (cinematography) |
Editing by
Jan Kidawa-Blonski Jr. | ... | (edited by) |
Casting By
Nadia Lebik | ... | (casting by) |
Production Design by
Agnieszka Bartold | ... | (production design) |
Set Decoration by
Agnieszka Bartold | ... | (set decorations) |
Costume Design by
Elzbieta Radke | ||
Anna Trzeciak |
Makeup Department
Weronika Borszynska | ... | associate makeup artist |
Lidia Buczek | ... | associate makeup artist |
Ewa Dabrowska | ... | special makeup effects artist |
Hanna Dolewska | ... | associate makeup artist |
Julia Gordolinska | ... | associate makeup artist |
Julita Grochala | ... | associate makeup artist |
Marlena Jablonska | ... | associate makeup artist |
Marcin Kedzierzawski | ... | special makeup effects artist |
Adrian Kobylinski | ... | associate makeup artist |
Justyna Koczara | ... | associate makeup artist |
Katarzyna Kowal | ... | associate makeup artist (as Katarzyna Kowal-Grochowalska) |
Alicja Kozlowska | ... | associate makeup artist |
Paula Kupc | ... | associate makeup artist |
Izabela Pernal | ... | associate makeup artist |
Waldemar Pokromski | ... | makeup artist |
Beata Rolkowska | ... | associate makeup artist |
Aneta Sobolewska | ... | associate makeup artist |
Aneta Chaber Stankiewicz | ... | second makeup artist |
Agata Stefaniak | ... | associate makeup artist |
Agnieszka Stenka | ... | special makeup effects artist |
Malwina Szablewska | ... | associate makeup artist |
Dorota Szczepanik | ... | associate makeup artist |
Marta Szczerkowska | ... | second makeup artist |
Klaudia Szot | ... | special makeup effects artist |
Wanda Tatucha-Kedzierzawska | ... | special makeup effects artist |
Production Management
Robert Baczynski | ... | stage hand |
Kaja D'Erceville | ... | second production manager: locations |
Mikolaj d' Erceville | ... | assistant production manager: locations |
Anna Kapusta | ... | production manager (as Anna Lewenberg) |
Tomasz Kotulinski | ... | set manager |
Agnieszka Krawczyk | ... | administrator |
Kinga Oktabska | ... | second production manager: locations |
Elizaveta Petruhina | ... | assistant production manager |
Maciej Piekarski | ... | stage hand |
Jakub Platek | ... | stage hand |
Artur Polanski | ... | production manager |
Pawel Rucinski | ... | set manager |
Katarzyna Rup | ... | production associate |
Beata Salwerowicz | ... | administrator / assistant production manager |
Daniel Zielinski | ... | stage hand |
Kamila Zlakowska | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
Maciej Besztak | ... | second director: set |
Anna Gnatenko | ... | assistant director |
Helena Oborska | ... | assistant director |
Nela Wozniak | ... | second director: office |
Art Department
Slawomir Adamski | ... | construction foreman |
Klara Bartold | ... | graphic designer / second production designer |
Natalia Borkowska | ... | graphic designer |
Krzysztof Brudz | ... | second production designer: development |
Kamil Bóbrzyk | ... | construction foreman (as Kamil Bubrzyk) |
Maciej Ciechanowski | ... | construction foreman |
Piotr Cwalinski | ... | construction foreman |
Bartosz Czarzasty | ... | construction foreman |
Bartosz Danaj | ... | construction foreman |
Viktor Drozda | ... | construction foreman |
Adam Glowacki | ... | construction coordinator |
Grzegorz Glowacki | ... | construction foreman |
Rafal Guzniczak | ... | props assistant |
Pawel Jakubiak | ... | props: associate |
Czeslaw Kaluzny | ... | special props |
Zdzislaw Kamrowski | ... | construction foreman |
Kamil Karasek | ... | props on set |
Lukasz Karolak | ... | construction foreman |
Zosia Kochman | ... | graphic designer |
Bartosz Kowal | ... | assistant production designer |
Adam Kowalik | ... | construction foreman |
Zbigniew Kowalski | ... | props: associate |
Szymon Krzynowek | ... | construction foreman |
Kacper Lipinski | ... | storyboard artist |
Yurii Loianich | ... | construction foreman |
Miroslaw Lyszkiewicz | ... | set designer |
Miroslaw Mackowiak | ... | construction foreman |
Andrii Maksymov | ... | construction foreman |
Marcin Mucha | ... | graphic designer |
Jaroslav Mysko | ... | construction foreman |
Rafal Oryga | ... | props |
Vadym Starukh | ... | construction foreman |
Andrzej Szczeszka | ... | construction foreman |
Patryk Szymczak | ... | props: associate |
Marcin Trybulski | ... | construction coordinator: office |
Tomasz Trybulski | ... | construction coordinator |
Pawel Walendzik | ... | stage hand |
Albert Wójcicki | ... | construction foreman |
Pawel Zbroszczyk | ... | stage hand |
Daniel Zbrzezny | ... | props: associate |
Joanna Zygmunciak | ... | special props |
Sound Department
Karol Adamczyk | ... | boom operator |
Krzysztof Bogucki | ... | boom operator |
Leszek Freund | ... | re-recording mixer |
Katarzyna Jastrzebska | ... | sound editor |
Kazimierz Jastrzebski | ... | boom operator |
Joanna Kaminska | ... | sync effects |
Beata Klimaszewska | ... | sync effects |
Maryla Klosowska | ... | sound effects editor |
Marta Kosiorowska | ... | playback |
Marek Kowalski | ... | post-synchronization: associate |
Mateusz Leszczynski | ... | post-synchronization: associate |
Jacek Lewandowski | ... | boom operator |
Natalia Lubowiecka | ... | sync effects |
Natalia Malka | ... | sound effects editor |
Bartosz Mazur | ... | sync effects |
Ewa Mazurkiewicz | ... | sync effects |
Aleksander Musialowski | ... | post-synchronization / re-recording mixer |
Joanna Napieralska | ... | re-recording mixer / sound on set / sound |
Szymon Nawrocki | ... | sound editor |
Marek Roguski | ... | sound studio |
Konrad Serowiecki | ... | boom operator |
Wojciech Slusarz | ... | sound associate / sound equipment |
Grzegorz Szkarlat | ... | sound studio |
Michal Wilczewski | ... | sync effects |
Michal Winiecki | ... | sound studio |
Jacek Wisniewski | ... | sync effects |
Arkadiusz Woskowski | ... | boom operator |
Adrian Zakowski | ... | boom operator |
Special Effects by
Michal Bielec | ... | special effects |
Lukasz Grzelak | ... | special effects |
Mateusz Kus | ... | special effects |
Bartlomiej Stepniak | ... | special effects |
Fabian Stepniak | ... | special effects |
Kacper Wozniak | ... | special effects |
Visual Effects by
Radoslawa Bardes | ... | visual effects producer: Driving stage |
Karol Iwan | ... | visual effects artist: Driving Video Plates |
Anna Korniluk | ... | visual effects artist: Driving Video Plates |
Pawel Krupa | ... | visual effects artist |
Andrzej Mlynarczyk | ... | virtual production producer: Driving stage |
Magdalena Strekowska | ... | visual effects artist |
Pawel Tybora | ... | visual effects artist |
Ruslan Yanko | ... | virtual production assistant: Driving stage |
Maciej Zemojcin | ... | Virtual production supervisor / visual effects producer: Driving stage |
Stunts
Marcin Chmielinski | ... | stunt performer |
Marcin Czarzasty | ... | stunt performer |
Aleksandra Fijal | ... | stunt performer |
Pawel Grzybczyk | ... | stunt performer |
Natalia Hachulska | ... | stunt performer |
Pawel Kowalski | ... | stunt performer |
Kajetan Miros | ... | safety supervisor |
Ewelina Modej | ... | stunt performer |
Zbigniew Modej | ... | safety supervisor / stunt coordinator |
Jakub Nieweglowski | ... | stunt performer |
Dariusz Obrebski | ... | stunt performer |
Agnieszka Pawlowska | ... | stunt performer |
Miroslaw Pisarek | ... | safety supervisor / stunt performer |
Marcin Popek | ... | stunt performer |
Pawel Rzezniczak | ... | stunt performer |
Józef Stefanski | ... | safety supervisor |
Michal Stefanski | ... | stunt performer |
Karol Zurawski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Kamil Andryszczyk | ... | lighting |
Cezary Jerzy Barbas | ... | crane operator |
Jacek Bassa | ... | camera operator: TV |
Pawel Bazylczuk | ... | crane operator |
Krzysztof Bolek | ... | motion control |
Arkadiusz Borowski | ... | lighting |
Hubert Bronowicz | ... | lighting |
Ireneusz Chojnacki | ... | lighting |
Karol Czyz | ... | camera operator |
Aleksander Galicki | ... | steadicam operator assistant |
Andrzej Gamdzyk | ... | lighting |
Jakub Gamdzyk | ... | lighting |
Tomasz Gizelski | ... | lighting |
Andrzej Glacel | ... | steadicam operator |
Adrian Golebiewski | ... | grip: associate |
Wojciech Grabos | ... | motion control |
Norbert Szymon Gronau | ... | lighting (as Szymon Gronau) |
Pawel Grzegorczyk | ... | motion control |
Tomasz Grzywacz | ... | crane operator |
Lukasz Gutt | ... | camera operator |
Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
Tamas Gyeresi | ... | assistant camera |
Amro Hourani | ... | Third Assistant Camera |
Slawomir Jablonski | ... | lighting |
Rafal Jakubczyk | ... | crane operator |
Arkadiusz Klos | ... | lighting |
Ryszard Kozak | ... | light master |
Jacek Kucharski | ... | generator operator |
Jan Lach | ... | focus puller |
Tomasz Lechicki | ... | motion control operator |
Romeo Machala | ... | lighting |
Bogdan Mikolajczuk | ... | grip |
Adam Mrozek | ... | focus puller |
Artur Nowak | ... | lighting |
Dominik Nowakowski | ... | crane operator |
Konrad Nowicki | ... | video preview |
Artur Orzel | ... | camera equipment |
Mariusz Pienkos | ... | lighting |
Antoni Preis | ... | steadicam operator assistant |
Krzysztof Pudzianowski | ... | camera operator: TV |
Marek Rolka | ... | crane equipment |
Krzysztof Sankowski | ... | crane operator |
Dmitry Shabaldin | ... | grip: associate |
Jaroslaw Sosinski | ... | still photographer |
Robert Stawicki | ... | lighting |
Andrzej Strzalkowski | ... | generator operator |
Jakub Szczytowski | ... | crane operator |
Michal Szymczak | ... | motion control operator |
Kacper Tereba | ... | video preview |
Mikolaj Tym | ... | still photographer |
Maciej Wodyk | ... | camera operator: TV |
Jacek Woloszka | ... | motion control |
Adam Zdunek | ... | lighting |
Kacper Zielinski | ... | assistant camera |
Mieszko Zielinski | ... | assistant camera |
Casting Department
Michal Ciolkowski | ... | extras casting |
Marta Nwachukwu | ... | extras casting |
Agnieszka Smolen | ... | extras casting |
Dorota Szuba | ... | extras casting |
Malgorzata Urbaniak | ... | extras casting |
Tomasz Zakowski | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
Barbara Debska | ... | costume associate |
Malgorzata Dudek | ... | co-costume designer |
Julia Gradzka | ... | costume associate |
Rafal Kowalski | ... | costume associate |
Faustyna Król | ... | costume associate |
Karolina Radzikowska | ... | costume associate |
Renata Rogalska | ... | costume associate |
Khrystsina Selviasiuk | ... | costume associate |
Aleksandra Tyszkowska | ... | costume associate |
Editorial Department
Marcin Bedkowski | ... | credits |
Ewa Chudzik | ... | color timer |
Jacek Cieslinski | ... | conforming |
Pawel Dabrowa | ... | negative |
Krzysztof Kempka | ... | post-production coordinator |
Piotr Kolodziejczyk | ... | post-production coordinator |
Sebastian Korwin-Kulesza | ... | assistant editor |
Barbara Krusinska | ... | transfer (as Barbara Krusinska-Zalewska) |
Aliaksandra Kuznietsova | ... | data manager (as Aliaksandra Kuzniatsova) |
Jaroslaw Migala | ... | irradiation |
Boguslaw Miller | ... | negative |
Michal Popielinski | ... | scanning |
Malgorzata Roguska | ... | laboratory head of production |
Pawel Szczurowski | ... | subtitles |
Rafal Szulinski | ... | scanning |
Music Department
Jadwiga Bialic | ... | musician: violinist |
Urszula Chajdecka | ... | copyist (as Urszula Kwasnicka-Chajdecka) |
Bartosz Chajdecki | ... | conductor |
Joanna Czaderska | ... | musician: violinist |
Marta Czepielowska | ... | musician: viola |
Katarzyna Figat | ... | music consultant: associate |
Jakub Gajownik | ... | musician: cello |
Bartosz Gruchala | ... | arrangement / orchestrator |
Paulina Grzybek | ... | musician: violinist |
Joanna Konarzewska | ... | musician: violinist |
Duszan Korczakowski | ... | musician: contra bass |
Izabela Krzywdziak | ... | musician: cello |
Pawel Lorens | ... | music recording: assistant |
Fryderyk Lutynski | ... | arrangement / orchestrator |
Mariola Lyczewska | ... | music consultant: associate |
Anna Migdal | ... | musician: viola (as Anna Migdal-Chojecka) |
Aleksander Musialowski | ... | music mix |
Jakub Muzyk | ... | music recording |
Szymon Nasciszewski | ... | musician: violinist |
Patryk Nawrocki | ... | musician: electronic bits |
Andrzej Olewinski | ... | musician: guitar |
Michal Panasiuk | ... | musician: cello |
Liliana Pociecha | ... | sopran |
Malgorzata Przedpelska-Bieniek | ... | music consultant |
Natalia Rychlik | ... | musician: viola |
Pawel Rychlik | ... | musician: viola |
Patryk Sliskowski | ... | music coordinator |
Pawel Solecki | ... | musician: percussion instruments |
Anna Staniak | ... | musician: violinist |
Elzbieta lucja Stawarska | ... | musician: violinist (as Elzbieta Stawarska) |
Pawel Stawarski | ... | musician: violinist |
Michal Swistak | ... | musician: cello |
Aleksandra Wagstyl | ... | musician: violinist |
Aleksander Wilk | ... | music recording |
Anna Witczak-Czerniawska | ... | vocal |
Marcin Witkowski | ... | music recording |
Sebastian Witkowski | ... | music mix |
Michal Wozniak | ... | music mix / musician: session development, electronic instruments |
Jakub Zurek | ... | musician: violinist |
Transportation Department
Slawomir Jablonski | ... | driver |
Marcin Kaluski | ... | driver |
Jacek Osmólski | ... | driver |
Marcin Targaszewski | ... | transportation coordinator |
Piotr Targaszewski | ... | driver |
Additional Crew
Tomasz Adamkiewicz | ... | set crew |
Krzysztof Adamus | ... | caterer / set crew |
Hanna Bolejko | ... | financial controller |
Zuzanna Clarke | ... | translation |
Anna Dobies | ... | financial controller |
Pawel Filonowicz | ... | public relations |
Urszula Goszczynska | ... | personal assistant: Janusz Gajos |
Malgorzata Jalocha | ... | financial controller |
Izabela Kiszka-Hofilk | ... | promotion |
Sebastian Klimaszka | ... | realizator: TV |
Magdalena Kobus | ... | realizator: TV |
Elzbieta Kolaska | ... | cook |
Piotr Kolodziejczyk | ... | consultant: spedition |
Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
Jakub Kowalik | ... | fireman |
Agnieszka Krawczyk | ... | financial controller |
Mariusz Lorent | ... | fireman |
Andrzej Lukomski | ... | public relations |
Pawel Maj | ... | translation |
Malgorzata Matuszewska | ... | public relations |
Piotr Modzelewski | ... | making of |
Jakub Muszel | ... | fire advisor |
Krzysztof Pietrzyk | ... | fireman |
Slawomir Powala | ... | medical support |
Leszek Przeworski | ... | set crew |
Dariusz Skarzynski | ... | realizator: TV |
Krzysztof Skonieczny | ... | consultant: vehicles |
Arkadiusz Sokol | ... | financial controller |
Maciej Sokolowski | ... | realizator: TV |
Anita Stosio | ... | financial controller |
Adam Szulakowski | ... | medical support |
Andrzej Tarasewicz | ... | medical support |
Miroslaw Tomaszewski | ... | camper |
Anna Towarek | ... | cook |
Ewa Trzesniewska | ... | financial controller |
Robert Wawer | ... | consultant: vehicles |
Wojciech Wisnicki | ... | realizator: TV |
Maciej Zauszkiewicz | ... | realizator: TV |
Iwona Zgliszczynska | ... | public relations |
Bartosz Ziminski | ... | promotion |
Monika Zuczkowska | ... | insurance |