The Bavarian ministry has delivered special permits and ordered the mayor to host a Saudi prince on diplomatic visit, who exceptionally may take home a European buzzard egg. Stefan's protestations are waved and he must cancel his marital quality time weekend, only to learn on site there's very little to do. Stefan ends up in bed with wife Marie's sister Daniela. Daniel finally convinces Petra they should stop hiding their affair, only to find her daughter Anja already guessed and doesn't mind. Stefan however accidentally catching them in the raw and makes a scene he soon regrets. Badstuber is falsely suspected of stealing the other eggs after accepting a 'bribe' from the prince's German agent.
—KGF Vissers