Directed by
| Fatih Akin | ||
Writing Credits
| Fatih Akin | ... | (writer) |
| Mardik Martin | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Ali Akdeniz | ... | associate producer |
| Fatih Akin | ... | producer |
| Karl Baumgartner | ... | producer |
| Ali Betil | ... | associate producer |
| Francis Boespflug | ... | co-producer |
| Laurette Bourassa | ... | co-producer |
| Reinhard Brundig | ... | producer |
| Claudia Calviño | ... | line producer: Cuba |
| Valerio De Paolis | ... | co-producer |
| Karim Debbagh | ... | service producer: Morocco |
| Ruben Dishdishyan | ... | co-producer |
| Piotr Dzieciol | ... | co-producer |
| Alberto Fanni | ... | co-producer |
| Joseph Formosa Randon | ... | line producer: Malta |
| Marcus Loges | ... | line producer |
| Aram Movsesyan | ... | co-producer |
| Stéphane Parthenay | ... | co-executive producer |
| Ewa Puszczynska | ... | co-producer |
| Nurhan Sekerci-Porst | ... | executive producer |
| Doug Steeden | ... | co-producer |
| Fabienne Vonier | ... | co-producer |
| Flaminio Zadra | ... | executive producer |
Music by
| Alexander Hacke | ||
Cinematography by
| Rainer Klausmann | ... | director of photography |
Editing by
| Andrew Bird | ||
Casting By
| Beatrice Kruger | ... | supervising casting director |
Production Design by
| Allan Starski | ||
Art Direction by
| Frank Bollinger | ||
| Charlo Dalli | ||
| Paul McCulloch | ||
| Alain Ortiz | ||
| Nenad Pecur | ... | (Supervising Art Director) |
Set Decoration by
| Franckie Diago | ||
| Amber Humphries | ||
| Karim Kheir | ||
| Nasser Zoubi | ||
Costume Design by
| Katrin Aschendorf | ||
Makeup Department
| Tanja Adams | ... | additional makeup artist |
| Marie-Luise Adler | ... | additional makeup artist |
| Marcela Barreto | ... | assistant makeup artist |
| Bryon Callaghan | ... | key makeup artist: Canada |
| Nicola Faas | ... | makeup artist: Hamburg |
| Jackie Grima | ... | makeup artist |
| Karen Schembri Grima | ... | makeup artist |
| Birgit Herber | ... | additional makeup artist |
| Nadine Hohmann | ... | additional makeup artist |
| Farah Jadaane | ... | makeup artist |
| Anna Jäger | ... | additional make-up/hair: crowd |
| Jan Kempkens-Odemski | ... | makeup artist (as Jan Kempkens) |
| Miriam Kluge | ... | additional makeup artist: Hamburg |
| Sara Lichtsteiner | ... | additional makeup artist |
| Tania Manassa | ... | assistant hair stylist |
| Noureddin Meqbel | ... | assistant makeup artist (as Nour Aldeen Mekbel) |
| Maren Meyer | ... | makeup artist |
| Don Olson | ... | key hair stylist: Canada |
| Waldemar Pokromski | ... | key makeup artist |
| Mareike Saß | ... | additional makeup artist: Berlin |
| Sabine Schumann | ... | makeup artist |
| Debbie Scicluna | ... | hair stylist |
| Suleiman Tadros | ... | makeup artist (as Sleiman Tadros) / special makeup effects artist (as Sleiman Tadros) |
| Ruth Ute Wagner | ... | additional makeup artist: Hamburg |
Production Management
| Diala Al Raie | ... | assistant production manager |
| Elke Andreas-Möller | ... | post-production supervisor |
| Ralph Brosche | ... | production manager: Jordan |
| Valérie Farthouat | ... | post-production supervisor: France |
| Marc Grewe | ... | production manager: Germany |
| Lucja Kedzior-Samodulska | ... | production manager (as Lucja Kedzior) |
| Fuad Khalil | ... | production manager |
| Rula Saleh | ... | travel & accommodation coordinator |
| Alejandro Tovar | ... | Production Manager (Cuba) |
| Darin Wilson | ... | production manager: Alberta |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Afifi | ... | third assistant director |
| Robert Bonello | ... | second assistant director: Malta |
| Ola Czarniecka | ... | second second assistant director |
| K.K. Hareb | ... | second second assistant director |
| Mohammad Kloob | ... | production assistant |
| Ralph Remstedt | ... | first assistant director |
| Majel Reyes | ... | first assistant director: Cuba unit |
| Mumtaz Robson | ... | trainee assistant director |
| Olga Sánchez | ... | assistant director |
| Emily Renner Wallace | ... | third assistant director: Canada |
Art Department
| Malgosia Abramowska | ... | art department coordinator |
| Anas Balawi | ... | assistant property master |
| Bilun Bilman | ... | graphic designer |
| Daphne Brunet | ... | set decoration coordinator |
| Lino Chetcuti | ... | scenic painter |
| Zuzana Cizmarova | ... | set designer |
| Robert Dabrowski | ... | art director on set |
| Natasha Dahdaleh | ... | scenic painter |
| Ibrahim Daoud | ... | set dresser |
| Sasha Doghjouqa | ... | set dresser. props maker. |
| Ian Duncan | ... | painter |
| Michael Düwel | ... | managing director: art department studio babelsberg |
| Amna Al Hawaj | ... | production coordinator |
| Ibraheemkhorma | ... | scenic artist |
| Rick Janzen | ... | paint coordinator |
| Abed Jarekji | ... | painter |
| Tom Johnson | ... | scenic artist |
| Samy Keilani | ... | construction manager |
| Marek Kukawski | ... | set designer |
| Tamo Kunz | ... | property master: indoor |
| Udo Lang | ... | carpenter |
| Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | ... | set dresser: Hamburg and NRW |
| Yousef Mahasneh | ... | plaster assistant |
| Godja Momsen | ... | painter |
| Rand Abdel Nour | ... | painter |
| Caroline Ohmert | ... | greens person: Berlin |
| Matthew Pace | ... | lead propman |
| Christian Petersen | ... | prop builder |
| Irene Piel | ... | art director: Germany |
| Jan Ptassek | ... | sculptor |
| Silke Putz | ... | painter |
| Samer Raie | ... | assistant construction manager |
| Melanie Reichert | ... | construction buyer |
| Jan Rott | ... | property master: outdoor |
| Farah Salah | ... | construction coordinator |
| Lorenzo Sartor | ... | carpenter |
| Uwe Schaer | ... | construction manager |
| Pit Schnell | ... | painter: Jordan |
| Marion Seul | ... | key sculptor: Cologne |
| Wolfgang Sommer | ... | carpenter |
| Sybille Spindler | ... | set decoration buyer: Germany |
| Leszek Szurkowski | ... | graphic designer |
| Eva Weymann | ... | patina painter: Jordan |
| Marlis Wilson | ... | assistant set decorator: Canada |
| Samir Zaidan | ... | set builder |
Sound Department
| Jonathan Acbard | ... | boom operator |
| Malte Bieler | ... | sound designer |
| Richard Borowski | ... | re-recording mixer |
| Aidin Davoudi | ... | Dubbing Engineer for Armenian Version / sound |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer |
| Andreas Hildebrandt | ... | dialogue editor |
| Steve Little | ... | crowd editor |
| Guillaume Moutardier | ... | sound mix technician |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound |
| Carsten Richter | ... | foley artist |
| Matthias Schmidt | ... | assistant mixer |
| Lucas Seeberger | ... | sound editor |
| Anja Seidel | ... | adr boom operator |
| Fadi Shehadeh | ... | sound assistant |
| Kai Storck | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Marcus Sujata | ... | add foley mixer |
| Karen Tsaturyan | ... | sound |
| Kaspar Vogler | ... | sound assistant |
| Hanse Warns | ... | foley mixer |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Denis Behnke | ... | visual effects supervisor / visual effects supervisor: lead |
| Benedikt Bischler | ... | 3d intern: Mackevision |
| Rene Borst | ... | senior matte painting artist: Mackevision |
| Linus Burghardt | ... | senior compositing artist: Mackevision |
| Heiko Burkardsmaier | ... | visual effects executive producer: Mackevision |
| Gabriel Dedic | ... | color scientist: ScanlineVFX |
| Thomas Diesselhorst | ... | titles / visual effects |
| Rouven Dombrowski | ... | senior 3d artist: Mackevision |
| Simone Fischer | ... | vfx producer: Mackevision |
| Dirk Frischmuth | ... | digital compositor |
| Christoph Gaudl | ... | matchmove artist: Mackevision |
| Jörn Großhans | ... | associate visual effects supervisor: Mackevision |
| Ebru Gönül | ... | compositing artist: Mackevision |
| Markus Hagemeier | ... | vfx editor: ScanlineVFX |
| Frank Hellmann | ... | digital intermediate supervisor |
| Julian Hermannsen | ... | visual effects artist |
| Benjamin Hoellrigl | ... | matte painting trainee: Mackevision |
| Sabine Janetzka | ... | digital compositor: Scanline VFX |
| Katharina Keßler | ... | vfx producer: Mackevision |
| Matthias Klein | ... | senior compositing artist: Mackevision |
| Jonas Kluger | ... | visual effects editor: Mackevision |
| Andrea Krupp | ... | compositing supervisor: ScanlineVFX |
| Julian Körrenz | ... | vfx intern: Mackevision (as Julian Koerrenz) |
| Sebastian Küchmeister | ... | fx supervisor: ScanlineVFX |
| Johannes Kümmel | ... | 3d animator: Mackevision |
| Roland Langschwert | ... | visual effects supervisor: ScanlineVFX |
| Julian Lojek | ... | lead compositing artist: Mackevision (as Julian Schädler) |
| Jona Maluck | ... | digital compositor: ScanlineVFX |
| Dirk Matzkuhn | ... | digital compositor: ScanlineVFX |
| Michel Mielke | ... | executive vfx producer: ScanlineVFX |
| Dieter Morgenroth | ... | visual effects artist: Mackevision |
| Thomas Penner | ... | visual effects coordinator: Mackevision |
| Roland Petrizza | ... | compositing artist: Mackevision |
| Nina Pries | ... | compositing artist: Mackevision |
| Benjamin Ross | ... | matte painting artist: ScanlineVFX |
| Tony Rudolph | ... | matte painting artist: ScanlineVFX |
| Sinem Sakaoglu | ... | matte painter |
| Sven Sauer | ... | senior matte painting artist: Mackevision |
| Benjamin Scabell | ... | compositing artist: Mackevision |
| Franz Schiller | ... | digital compositor: ScanlineVFX |
| Markus 'Maggi' Selchow | ... | visual effects artist / visual effects coordinator |
| Juri Stanossek | ... | visual effects supervisor: Mackevision |
| Nadine Thomas | ... | matte painting artist: ScanlineVFX |
| Tim Tretter | ... | digital compositor (as Tim Klink) |
| Eve Ventrue | ... | matte painting trainee: Mackevision |
| Gunnar von Voss | ... | vfx editor: ScanlineVFX |
| Caroline Weidenhiller | ... | digital compositor: ScanlineVFX |
| Jonathan Well | ... | i/o support: ScanlineVFX |
| Adam Wesierski | ... | matte painting artist: Mackevision |
| Marco Wilz | ... | matte painting artist: Mackevision |
| Matthias Winter | ... | visual effects producer: ScanlineVFX |
| Bjoern Wortmann | ... | digital compositor: ScanlineVFX |
| Christian Zilliken | ... | senior 3d artist: Mackevision |
Stunts
| Ferenc Berecz | ... | stunt player |
| James Bomalick | ... | stunt player |
| Jan Böhme | ... | stunt player |
| Elaine Ford | ... | stunt coordinator |
| Christian Fraser | ... | stunt player: Canada |
| Kristoffer Fuss | ... | stunt player |
| Christian Gneissl | ... | stunt player |
| Thomas Hacikoglu | ... | stunt double: Nazaret |
| Brendan Hunter | ... | stunt player: Canada |
| René Lay | ... | stunt player |
| Mike Luft | ... | stunt player |
| Lori MacKay | ... | stunt player: Canada (as Lori Shilo MacKay) |
| Benjamin Nippe | ... | stunt player |
| Jason Oettle | ... | stunt player |
| Ronnie Paul | ... | stunt coordinator |
| Felix Quinton | ... | stunt player |
| Yunior Rojas | ... | stunt player |
| Ron Webber | ... | stunt coordinator: Canada |
| Adrian Young | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| Florian Birch | ... | best boy: Hamburg |
| Matthias Bode | ... | grip |
| Daniel Braun | ... | best boy electric: Canada |
| Jens Brendel | ... | assistant dolly grip: Berlin |
| Dennis Bünsow | ... | additional electrician |
| Hannes Casper | ... | best boy: Jordan |
| Dietmar Haupt | ... | rigging gaffer |
| Yves Hoffman | ... | dolly grip |
| Christina Ienna | ... | camera trainee |
| Igor Pintado Jaime | ... | grip |
| Julian Kazmierczak | ... | video operator: Germany |
| Gunter Leber | ... | electrician: Berlin |
| Torsten Lemke | ... | gaffer |
| Tanya Marar | ... | clapper loader |
| Astrid Miegel | ... | first assistant camera |
| Gordon Muehle | ... | still photographer |
| Said Najmi | ... | additional camera operator / camera operator |
| Jacob Pertz | ... | lighting assistant: NRW |
| Carsten Scharrmann | ... | key grip |
| Donat Schilling | ... | camera operator |
| Gordon Schmidt | ... | gaffer: Canada |
| Markus Wichmann | ... | best boy: NRW |
| Roger Zammit | ... | gaffer-malta unit |
| Uwe Zegnotat | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Adel Akkad | ... | casting coordinator |
| Çigdem Aksüt | ... | casting |
| Vanessa Baker | ... | adr voice casting |
| Brenda Camilleri | ... | extras casting assistant |
| Pinar Celik | ... | additional casting |
| Nicole Cuschieri | ... | extras casting |
| Maria Dost | ... | extras casting/on-set wrangler: Berlin |
| Odalys Garcia | ... | casting coordinator |
| Alaadin Khasawneh | ... | casting associate |
| Mohammad Kloob | ... | extras casting |
| Wiebke Müller | ... | extras casting |
| Daniel Pace Bonello | ... | key crowd marshal |
| Johanna Ragwitz | ... | extras casting: Berlin |
| Patrick Winkler | ... | extras casting assistant |
| Zewdenesch Zewdie | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Elena Braun | ... | additional costumer |
| Phaedra Dahdaleh | ... | assistant costume supervisor |
| Nicole Ebben | ... | costumer |
| Tanja Jesek | ... | additional costumer |
| Yvonne Lehmann | ... | additional costumer |
| Chandra Liebetanz | ... | additional costumer: Hamburg |
| Paulina Polom | ... | costumer |
| Cäcilia Radig | ... | costume patination |
| Abdo Rayyan | ... | set costumer |
| Michaela Rinker | ... | second assistant costume designer |
| Meike Schlegel | ... | costume supervisor |
| Barbara Schramm | ... | costumer: daily |
| Zeina Soufan | ... | crowd costumer |
| Lisa Spengler | ... | costume patination: Berlin |
| Juliana Stenzel | ... | key costumer |
| Anette Tirler | ... | assistant costume designer |
| Tara Charran | ... | set costumer: canada (uncredited) |
Editorial Department
| Julia Drache | ... | first assistant editor |
| Valérie Farthouat | ... | dailies manager |
| Audrey Kleinclaus | ... | lab post-production coordinator |
| Jeremie Oukrat | ... | dailies manager |
Location Management
| Jamal Al Adwan | ... | assistant location manager |
| Jaouad El Kacimi | ... | locations |
| Ludger Gorschlüter | ... | location manager: Hamburg |
| Robert Hilton | ... | location manager: Canada |
| Shana Neumann | ... | assistant location manager: Hamburg |
| Omar Nusairat | ... | location assistant |
| Saeb Abul Ragheb | ... | location manager |
| Tobias von Schönermark | ... | location manager: Hamburg |
| Randall Whiteside | ... | assistant location manager: Canada |
Music Department
| Marwane Chafik | ... | percussion |
| Danielle de Picciotto | ... | violin |
| Michael Evans | ... | percussion |
| Alexander Hacke | ... | electric guitar, electric bass, electronics |
| Jan Hengmit | ... | upright bass |
| Pia Hoffmann | ... | music supervisor |
| Corinna Ludzuweit | ... | performer |
| Arevik Martirosyan | ... | performer |
| Vincent Signorelli | ... | drums |
| Lynn Wright | ... | electric guitar |
| Hindi Zahra | ... | vocals |
Script and Continuity Department
| Nancy Rivas | ... | script supervisor: 1st Unit |
Transportation Department
| Lutz Algermissel | ... | picture car coordinator: Germany |
| Yousef Badran | ... | driver |
| Claudia Dreissigacker | ... | vehicle coordinator: Hamburg |
| Lawrence Gooch | ... | production driver: Canada |
| Peter Henk | ... | set decoration driver: Germany |
| Axel Hübner | ... | personal driver: Mr. Starski |
| Cody Klepper | ... | transportation captain: Canada |
| Danny C. Klepper | ... | transportation coordinator: Canada |
| Tom Lloyd | ... | driver: Canada |
| Bruce Mctavish | ... | driver: cast: Canada |
| Angel Pinar | ... | production driver: Germany |
| René Saldjughian | ... | production driver: Germany |
| Philipp von Bremen | ... | production driver: germany |
| Eric von Mutius | ... | cast & crew driver |
| Peter Williams | ... | transportation coordinator: Jordan |
| Michael Ziegler | ... | personal driver: Mr. Akin |
Additional Crew
| Julie Adams | ... | dialect coach |
| Diala Al Raie | ... | production coordinator |
| Nada Atieh | ... | production secretary |
| Shereen Baddour | ... | assistant production coordinator |
| Bob Bedard | ... | head chef / head chef: location |
| Anne Berjon | ... | production assistant / production assistant: France |
| Philip Borbély | ... | studio facilities |
| Luisa Bäde | ... | production secretary: NRW |
| Graziella de Cesare | ... | line producer malta |
| Dennis Eichhof | ... | extras coordinator: Cologne |
| Iris El Guenaien | ... | post-production accountant |
| Malcolm Ellul | ... | production assistant |
| Manuel Faber | ... | set manager: Babelsberg |
| Khaled Farrah | ... | production assistant |
| Valérie Farthouat | ... | production accountant |
| Susanne Fischer | ... | production coordinator |
| Annett Franz | ... | extras coordinator |
| Sam Gainer | ... | assistant production coordinator: Canada |
| Michelle Gougeon | ... | production coordinator: Canada |
| Bastie Griese | ... | studio facilities (as Bastian Griese) |
| Dennis Grobecker | ... | first assistant accountant (as Dennis Rabenstein) |
| Majd Hanna | ... | assistant production accountant |
| Lukas Helming | ... | assistant set manager: Germany |
| Steffi Hiller | ... | production controller |
| Sophie Jenik | ... | extras coordinator: Hamburg |
| Philippe Leconte | ... | miscellaneous crew: Legal Supervisor - France |
| Joachim Lincke | ... | ceo |
| Richard Lormand | ... | publicity: International |
| Matthew Maggi | ... | crowd marshall |
| Anca Mehlins | ... | shipping coordinator |
| Wiebke Müller | ... | extras coordinator |
| Emmelia Ohlhauser | ... | production assistant |
| Armin Pohl | ... | ceo |
| Kathrin Pollow | ... | researcher |
| Brenda Rampp | ... | assistant accountant: Canada |
| Karen Rudolph | ... | publicist: Germany |
| Nancy Ruschin | ... | production accountant: Canada |
| Stefan Rüll | ... | legal counsel: France |
| Tim Schneider | ... | set production assistant: Nordrhein Westfalen |
| Kai Siggelkow | ... | set manager: Germany |
| Michael Stricker | ... | insurance consultant |
| Karin Suttheimer | ... | ceo |
| Paul Uhlig | ... | additional extras coordinator: Hamburg |
| Tilmann Vierzig | ... | assistant accountant |
| Harro von Have | ... | legal counsel: producer |
| Patrick Winkler | ... | extras coordinator |
| Sylvain Yonnet Liberty | ... | trainee production assistant |
Thanks
| Karl Baumgartner | ... | in loving memory (as Karl 'Baumi' Baumgartner) |
| Martin Scorsese | ... | special thanks |
| Fabienne Vonier | ... | in loving memory |
