With the expectation of a spectacular Christmas sale, Axel decides to win Tove back. It will not be an easy task, however, because Tove goes her own way. Birthe's Christmas is ruined by an unpleasant surprise that forces her to seek help from an unexpected source. Meanwhile, Frans tries to forget his adventure in Copenhagen, but that is easier said than done. An article in a French fashion magazine turns out to be of great importance to everyone at Carmen.
—DR