The tattoo on Ellen Bloodworth's arm is real.
The name being chanted at the beginning of the episode is "Tom Bombadil." This was the name of a character in Tolkien's Lord of The Rings novels. Tom and his wife, Goldberry, were lovers and keepers of nature, and helped Frodo and his companions on their quest after leaving the Shire.