Nick wants to discover the truth about Roger's so-called dumbest answer in the quiz history, and decides to dive into his dramatic past. Luc does not want to attend the opening of the barber shop. He comes up with a strange excuse for his wife Gwendy, which eventually leads to a big nightmare. Meanwhile, during the opening, Cynthia discovers she has an adorer.—Anonymous