Wed, Oct 5, 2011
Tom and his new girlfriend Cez return from Thailand to Tom's hometown, just for his father Bryn's long overdue wedding, but he's quickly forced to change his plans.
Wed, Oct 12, 2011
With Bryn and Betsan gone to Spain, Tom must take over the Zanzibar. He asks Mirain to help but she has found another job. Danny has trouble coping with his own job - as a uniformed policeman.
Wed, Oct 19, 2011
Huw and Danny bet which of them can score with Kate, but she has her own problems to deal with. With Cez gone, Tom turns his attention back to Gwenno, whom he broke up with after leaving for Thailand.
Wed, Oct 26, 2011
Tom and Huw go surfing and run into Gwenno and Gareth. Dai pranks Rhian and borrows money from Huw - without telling him.
Wed, Nov 2, 2011
Mirain arranges her 18 birthday party at the bar and has her eyes set on Huw. Kate gets distressing news from her editor.
Wed, Nov 9, 2011
Rhian needs to find an acting gig before her parents' visit. Huw returns from a few days in London and tries to avoid Mirain.
Wed, Nov 16, 2011
Tom tries to patch things up with Danny and gets an offer that's hard to refuse - to run a bar in Thailand with Cez. Rhian prepares for a date.
Wed, Nov 23, 2011
Gwenno is excited about Gareth's anniversary surprise, but he stands her up. Mirain and Steff get their exam results.
Wed, Nov 30, 2011
On Huw's 20th birthday, the group find out what he was stressed about hiding. Tom lets his jealousy of Gareth get the better of him.
Wed, Dec 7, 2011
Rhian and Danny grow closer while he studies for the sergeants exam. Kate agrees to come along to a family event.
Wed, Dec 14, 2011
Dyfrig demotes Rhian's role in the play after she wishes to stop working with Sean. Huw and Mirain spend the day with Madison, while Kate watches her niece. Tom has news for Gwenno, but she beats him to it.
Wed, Dec 21, 2011
Huw and Dai have a crazy day out while Tom and Mirain redecorate the bar before their father's return. Sean threatens Rhian at Steff's going away party.
Wed, Dec 28, 2011
Bryn and Betsan return from Spain on the last day of August. Huw, hospitalised, sends Dai away. Tom and Gwenno make some dramatic plans, but things again change suddenly.