Daniel Monzón was offered financing if he shot the movie in English but he refused because the story didn't make sense in English.
When Eva checks the bank accounts and finds out that there's something she can't check, the warning graphics have a typo misspelling "Juridiction" instead of "Jurisdiction".