Un creciente brote de cólera afecta al pueblo de Aguazul, cosa que preocupa a las autoridades políticas y sanitarias. Un grupo de tres jóvenes doctores es enviado a vacunarlos.
Silvino lleva un regalo al Niño, lo rechazan y es atacado. Mientras, Damián está perdido en la Selva, se encuentra enfermo. En el pueblo hay caos, la vacuna ha provocado convulsiones en la gente.
Los Cora se toman de rehenes a los niños del pueblo para que el Niño cure sus enfermos. Mientras en el campamento Mateo y Santiago discuten sobre la curación de Damián y el Niño mira todo.
Damián despierta en la cabaña del Niño, y para su sorpresa se siente muy bien. Los Cora no confían en el Niño pero más vale tratar. Éste cura al hijo del jefe Cora y hace de ellos sus aliados.
Silvano lleva a su esposa que está enferma con El Niño para que la cure. Lucia se arrodilla ante El Niño y suplica por la vida de Farca, una garza aterriza detrás de ella y El Niño toma esto como una signo divino y se la lleva.
Los doctores rescatan a Lucía. Mientras Mateo ha ido a resolver el conflicto al pueblo. Éstos toman al Niño de rehén para salir a salvo del campamento y a cambio piden un barco para ya irse.