During the car chase, the blue sedan is seen cutting off a car entering the intersection, but the oncoming car had a red light and should not have been in the intersection.
When Dwight is discussing the nitrous oxide scam with Mitch, Mitch says 10 tanks each of which can make 350 balloons for $10 apiece is "A little over $100,000". It would really just be $35,000.