When Penny greets Sheldon at the door with the phrase, "What's the word, hummingbird?", she is repeating a line from the song "The Telephone Hour" from the musical Bye Bye Birdie (1963).
The chair looks like Jim's chair from According to Jim (2001). I could see how it got infested if it traveled from Chicago to Pasadena.