In Palma, Timo is not amused that his chat-partner Leo turns out to be rude, yet Emilio is won over because it's short for Leonie. Padre Jan is startled but tells them nothing when seeing pictures on Timo's computer he realizes his ma, Ricardo's husband, is Jan's own sister. Clarissa has finally been invited to the Mendes home, where the spouses still agree not to tell Timo but Arno feels pressed to. In Düsseldorf, Nicola is stopped from hurting Klaus by Helena confessing she committed the hit and run, but Nicola assumes that a blissful shock-therapeutic lie. Trutz isn't ready to accept Philipp's medical death call either. Thomas accidentally sees Hagen kiss Dana and gets her to confess privately it isn't innocent comfort.
—KGF Vissers