- Laura Cameron: Kate, you... you're not even giving me a chance.
- Kate Cameron: To do what, Laura? To be me?
- Laura Cameron: In case you've forgotten, I got this job on my own merits.
- Kate Cameron: Then act like it. You want get out. You want to have a job. You want to see the world. That is great, but do you know what that makes you? A grown-up, so grow up.
- Laura Cameron: It's so easy for you. No one ever expected anything from you.
- Kate Cameron: Excuse me?
- Laura Cameron: You always got to do exactly what you wanted.
- Kate Cameron: Yeah, Laura, I did! I did. I did what I wanted. I did what I really wanted to do, but now...
- Laura Cameron: Now I'm doing what you wanted and you still don't want me here!
- Kate Cameron: No, Laura! I just want you to stand on your own two feet!
- Laura Cameron: I am trying!
- Kate Cameron: You're wearing bunny slippers! You're wearing bunny slippers!
- Laura Cameron: Well... I like them! You don't have to!
- Laura Cameron: Anyone up for a swim?
- Maggie Ryan: Maybe in a year or two.
- Colette Valois: I may cool off in a few minutes.
- Kate Cameron: Careful, she placed third in the Connecticut Junior High freestyle state finals.
- Laura Cameron: Only by a reach. I have abnormally long arms.
- Maggie Ryan: Oh, perfect. Reach over there and pass me that cocoa butter.
- Laura Cameron: Oh, Maggie said that Jakarta is excitingly unrefined.
- Kate Cameron: [sighs] I'll tell you what: I'll go pick up our Per Diem and get a few tourist tips and then we'll head out.
- Laura Cameron: Ok. Promise not to see anything without me.
- Kate Cameron: I'll keep my eyes shut.
- Maggie Ryan: I can order beer in fifteen languages.
- Laura Cameron: Really?
- Maggie Ryan: Oh, don't be too impressed. After that, my repertoire tops out at 'Where's the bathroom?'
- Dean Lowrey: What's going on over there?
- Colette Valois: Battle of the sexes.
- Dean Lowrey: Ohhhhh. Best one win?
- Colette Valois: Of course!
- Dean Lowrey: Ted!
- [Ted turns and starts to walk back towards Dean]
- Dean Lowrey: Right place at the right time. That's how I jumped the line. I was downtown, headquarters, I got stuck in an elevator with Juan Trippe for 11 minutes. I figured, I got nothing to lose, so I told him what I thought about his pilot seniority system. And I asked him, I said, "Do you want to be part of the past, or do you want to be part of the future?" World War II vets versus what's happening right now with you and me - the jet age. Sometimes you just get lucky.
- Ted Vanderway: Now we make our own luck, Captain. Sometimes you just got to step up.
- [Dean starts to walk away]
- Ted Vanderway: Buy you a drink?
- Dean Lowrey: Twist my arm?
- Ted Vanderway: Please - no more violence.