A nose transplant would not cure someone suffering from permanent anosmia. If someone is born without a sense of smell it is because they have damage to the part of the temporal lobe of the brain that processes olfactory signals, simply replacing the person's nose would not change that.