Directed by
| Olivier Gilbert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Olivier Gilbert | ||
Cast
 |
Lisa Arguin | ... | Cliente de casse-croûte |
| Vincent Bilodeau | ... | Claude | |
| Martin Blais | ... | Barman | |
| Hélène Bourgeois Leclerc | ... | Nina | |
| Nathalie Breuer | ... | Femme de Claude (voice) | |
|
|
Diane Corbeil | ... | Manon Larue |
|
|
Diane Gagné | ... | Serveuse de casse-croûte |
|
|
Loïc Lacombe | ... | Enfants de Claude (voice) |
|
|
Jannik Lavoie | ... | Garagiste |
| Dany Papineau | ... | Client du bar | |
|
|
Rory Snee | ... | Doorman |
Produced by
| Olivier Gilbert | ... | producer |
| Élaine Hébert | ... | consulting producer |
| François Toussaint | ... | delegate producer |
Music by
| Genevieve Levasseur | ||
Cinematography by
| Gabi Kislat | ... | (as Gabriele Kislat) |
Editing by
| Olivier Gilbert | ||
Art Direction by
| Martine Asselin | ||
Production Management
| Nicolas Lamoureux | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kim St-Pierre | ... | first assistant director |
Sound Department
| Christophe Motte | ... | sound recordist |
| Luc Préfontaine | ... | post-production sound engineer |
| Patrick Sobczak | ... | cello sound recordist and mixer |
Camera and Electrical Department
| Julien Beaupré | ... | electrician |
| Pier-Louis Gilbert | ... | electrician |
| Mélanie Lacombe | ... | electrician |
| Simon Lamarre-Ledoux | ... | assistant camera |
| Émory Murchison | ... | electrician |
| Blair Phillips | ... | assistant camera |
| David Émond-Ferrat | ... | chief machinist |
Editorial Department
| Julie Fontaine | ... | colorist |
Music Department
| Hélène Bourgeois Leclerc | ... | vocals |
| Catherine Le Saulnier | ... | cello |
| Genevieve Levasseur | ... | piano |
Script and Continuity Department
| Patrick Aubert | ... | continuity / script supervisor |
Additional Crew
| Martine Asselin | ... | story consultant |
| Marie Décary | ... | story consultant |
| Laurence Tanguay Carrier | ... | floor manager |
Thanks
| Monique Asselin | ... | special thanks |
| Jim Bell | ... | thanks |
| Raymond Boudreau | ... | thanks |
| Dick Croteau | ... | thanks |
| Louise Desjardins | ... | thanks |
| Stéphane Dufault | ... | thanks |
| Margot Gilbert | ... | thanks |
| Noël Gilbert | ... | thanks |
| Raymond Gilbert | ... | thanks |
| Gaétan Lapointe | ... | thanks |
| Guillaume Latulippe | ... | thanks |
| Mario Malo | ... | thanks |
| Carole Robitaille | ... | thanks |
| Gaétan Ruel | ... | thanks |
| Georges Sheehy | ... | special thanks |
| Françoise Simpère | ... | special thanks |
