Given the setting of the mid 1700s, it is extremely unlikely that milk was purchased in glass bottles, or that fairground performers would have access to drinking vessels made of glass.
When Sylvain "plays" a tune on the glasses, the notes change even though he still uses the same glass. Also some notes are made by striking a glass, not by the method used by Sylvain.