- DS Camille Bordey: [the team has gotten DI Poole a rowboat, and named it "Roast Beef" in his honor] Well, are you going to give her a test?
- DI Richard Poole: What, out there, on the sea?
- DS Camille Bordey: No, no, on the road.
- Officer Dwayne Myers: [Sees Fidel opening a plastic container of food while they are both on stakeout] You're not going to eat that there, are you?
- Fidel Best: Juliet made it for me. Slow-releasing carbs are what's needed for a long stakeout.
- [pauses]
- Fidel Best: I should have asked her to pack some doughnuts for afters. That's what you eat on a stakeout, isn't it? Doughnuts?
- [Dwyane keeps watching the house]
- Fidel Best: Hmm. All I've got is a yogurt. Not the same really, is it? We could go and get some doughnuts, I suppose?
- [Dwyane starts the engine]
- Fidel Best: I was joking! Forget the doughnuts. What if they move while we're gone?
- [Fidel follows his line of sight to finally notice a car pulling away from the house]