- Sarah Walker: Chuck, you're a gift. You're a gift I never dreamed I could want or need. And everyday I will show you that you're a gift that I deserve. You make me the best person I could ever hope to be. And I want to spend, and learn, and love the rest of my life with you.
- Vivian Volkoff: What's the trick, Chuck? What's the clever plan to get out out of this?
- Chuck Bartowski: I'm all out of plans... The woman I love is dying and all I can do is hope that you haven't totally become this person.
- John Casey: I know that voice.
- Chuck Bartowski: Casey, you're going pale. *I* go pale. You don't go pale.
- John Casey: Remember when I told you that opening the Agent X files would draw out a remorseless son-of-a-bitch who would destroy our whole team without breaking a sweat? This is the guy they hired to kill that guy.
- Clyde Decker: John, I don't need to threaten you to follow an order. You're a Marine. Now, you're going to do this to protect the greater good - your country.
- John Casey: Hmm. I'm on to you. You know I'm not gonna bail on Walker. You think I'm just gonna accept your offer, try to escape with Frost and Chuck. But it's a set up. When I make my move, you kill us all. In the report, you make yourself out to be the good guy, right? Real hero.
- Clyde Decker: It's all right... You see, John...
- [Casey cracks his knuckles under the table]
- Clyde Decker: I'm not afraid...
- [Decker cocks his sidearm]
- Clyde Decker: ... to be the bad guy.
- John Casey: Neither am I.
- Chuck Bartowski: But, Casey, they took the Intersect out of me.
- John Casey: Shut up! You're Chuck Bartowski - the second best spy I've ever worked with. Now you're gonna save the best.
- Sarah Walker: Hartley turned over all of Volkoff's assets to us - wedding present.
- Chuck Bartowski: 877 million dollars. Although I like to refer to it as a cool billion just cause it's more fun to say.
- Morgan Grimes: Mamacita. That's a lot of money.
- Chuck Bartowski: And who better to handle a billion dollars than me?
- [Sarah glares at Chuck]
- Chuck Bartowski: Us! Us. Us! Our first purchase was the Buy More and everything below it. Now we have all of Volkoff's resources at our disposal.
- Sarah Walker: That's if you guys still want to take out some bad guys.
- John Casey: Damn right we do!
- Morgan Grimes: Right we do.
- Sarah Walker: Do you guys want a job?
- John Casey: Hell yeah!
- Morgan Grimes: Hells yeah!
- Mary Bartowski: The Volkoff Program that you and Stephen developed for the Intersect was supposed to last for a few months.
- Hartley Winterbottom: What did I do? I mean, what did Volkoff do for 30 years?... What kind of man was I?
- Mary Bartowski: You were very successful in a highly competitive business.
- Hartley Winterbottom: The Norseman - it was developed alongside the Intersect. And it was a weapon of deterrence. We were going to collect the DNA of all the top black marketeers in the world.
- John Casey: Oh, you could whack them if they got out of line. That's smart. Reagan smart.
- Hartley Winterbottom: Yeah, peace through violence. Remember, it was the 80's.
- Mary Bartowski: Yes. But he's not you. He's a mean dictatorial, coniving...
- Chuck Bartowski: Manipulative, amoral...
- John Casey: Limey, but relatively good teeth.
- Hartley Winterbottom: Sounds like I was a monster.
- Mary Bartowski, Chuck Bartowski, John Casey: You were.
- Hartley Winterbottom: And you didn't tell me this for a reason?... My daughter. I made her into me? I made her into Volkoff.
- Chuck Bartowski: Casey, if I never...
- John Casey: You get the antidote. You get it to Sarah. Then you disappear. You do whatever it takes. You save her.
- Chuck Bartowski: Am I ever going to see you again mom?
- Mary Bartowski: Not if everything goes right. Goodbye, Chuck.
- Chuck Bartowski: I love you.
- Volkoff's receptionist: Can I help you?
- Chuck Bartowski: My name is Charles Car... Chuck Bartowski. I'm here to see Vivian Volkoff.
- Volkoff's receptionist: And what is this in regard to?
- Chuck Bartowski: She wants to kill me.
- Clyde Decker: You're all under arrest. Kind of disappointed in you, Bartowski. You thought you could get past me with a few of your spy friends? You should've known I'd bring an army to stop you.
- Chuck Bartowski: I know the move... But we have a move of our own. It's called the "Magnet." You see, while you're busy looking at me and all of my spy friends, you're missing something really, really big. Care of Volkoff Industries.
- [Armed Paratroopers appear in the sky]
- John Casey: Russians... So many Russians.
- Morgan Grimes: Freelance spies. Yes. Men, and women, of action and adventure. Under the radar, above the law. Oh, man, this is gonna be so much fun. Just, uh...
- [notices a pair of sunglasses in a box]
- Morgan Grimes: Huh. Oh, nice. Slick new gig. Slick new shades.
- [chuckles]
- Morgan Grimes: What could go wrong?
- [Morgan puts on the sunglasses; the Intersect downloads and he falls over]
- John Casey: Morgan! Morgan? Morgan!
- John Casey: [Everyone stares at Morgan lying on the ground] Morgan, did you just-?
- Morgan Grimes: Guys... I know Kung Fu.
- Chuck Bartowski: There's only one person who can get us that antidote. And that's the man who made the damn thing - Volkoff.
- John Casey: Well, Volkoff's in a supermax penitentiary. Take weeks to get clearance.
- Chuck Bartowski: Well then, I guess we're going to have to break in tonight.
- Clyde Decker: Name's Decker, Clyde Decker, and I'm informing you of a wash order on the Agent X program and Operation Bartowski.
- Chuck Bartowski: What does that mean?
- Clyde Decker: It means your CIA resources are revoked.
- Chuck Bartowski: But Sarah is dying.
- Clyde Decker: I don't care! Stand down or get buried.
- Chuck Bartowski: No.
- Clyde Decker: No?
- Chuck Bartowski: Let me explain.
- [Hits monitor showing Decker with a chair. Then, to Casey]
- Chuck Bartowski: That guy may think he's a hardass, but I'm the Intersect.
- General Diane Beckman: Chuck, you realize if you go against Decker, you're going against the CIA. You and Sarah have to disappear forever. You'll never see your family again.
- Chuck Bartowski: I'll do anything I need to do to save Sarah.
- Chuck Bartowski: [to Vivian] These are blank identities. They're very rare. And they're very clean. You'd have to give up Volkoff Industries. But if you take these, you can start over. Anywhere in the world - both of you.
- Hartley Winterbottom: Charles, h-how are you going to escape?
- Chuck Bartowski: Ii doesn't matter, okay? The only thing that matters is saving Sarah at this point!
- Chuck Bartowski: This is a file that contains all of Project X, the cover up, and your involvement in all of it. If anything happens to Sarah, my friends or family, this story hits the front page of ever paper in the United States.
- Clyde Decker: You're done.
- Chuck Bartowski: I quit. Now get out of my way.
- Clyde Decker: You think it was all a coincidence? The Intersect, Fulcrum, the Ring, Shaw, Agent X? That's all just part of the plan, Bartowski. Pieces on the puzzle board. See ya never, civilian.
- Chuck Bartowski: Wait. Wait. Wait. What plan?... Huh? What plan? My life was changed forever. My friends were put in danger. My family... my father was killed, Decker.
- [Decker laughs and ends the transmission]