Directed by
Hiroyuki Okiura |
Writing Credits
Hiroyuki Okiura | ... | (original story) |
Joe Deasy | ... | (english script) |
Hiroyuki Okiura | ... | (screenplay) |
Stephanie Sheh | ... | (english script) |
Jun'ichi Fujisaku | ... | (screenplay assistance) |
Nahoko Hasegawa | ... | (screenplay assistance) |
Cast (in credits order)
Produced by
Akira Hagari | ... | executive producer |
Kazuya Hamana | ... | planner |
Yoshitaka Hori | ... | executive producer |
Hiroyuki Ikeda | ... | planner |
Michiru Ishikawa | ... | executive producer |
Mitsuhisa Ishikawa | ... | planner |
Shinzô Kanno | ... | executive producer |
Hiroaki Kitano | ... | executive producer |
Shigeru Matsuki | ... | executive producer |
Keiko Matsushita | ... | producer |
Yoshimi Miyasako | ... | executive producer |
Motoki Mukaichi | ... | producer |
Mariko Noguchi | ... | producer |
Arimasa Okada | ... | producer |
Toshiaki Okuno | ... | executive producer |
Tamotsu Shiina | ... | executive producer |
Akio Sonozaki | ... | executive producer |
Ryuichi Tatsumi | ... | executive producer |
Hidekazu Terakawa | ... | executive producer |
Keisuke Watanabe | ... | producer |
Shigeru Watanabe | ... | planner |
Satoshi Ôshita | ... | executive producer (as Satoshi Oshita) |
Music by
Mina Kubota |
Cinematography by
Kôji Tanaka |
Editing by
Jun'ichi Uematsu | ... | (as Junichi Uematsu) |
Casting By
Ned Lott | ||
Stephanie Sheh | ... | (english language version) |
Art Direction by
Hiroshi Ôno |
Production Management
Keiko Matsushita | ... | production manager |
Francesco Prandoni | ... | overseas manager |
Hidekazu Terakawa | ... | production manager |
Maki Terashima-Furuta | ... | overseas manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Naoko Kusumi | ... | unit director |
Art Department
Toshio Kawaguchi | ... | designer: vehicle & ship |
Nobuko Mizuta | ... | color designer / color key |
Miho Tanaka | ... | assistant retas color designer |
Takashi Watabe | ... | artboards |
Hiroshi Ôno | ... | artboards |
Sound Department
Gary Coppola | ... | re-recording mixer (english version) |
Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
Mutsumi Mizutani | ... | recording staff / sound recordist |
Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
Kayoko Morozumi | ... | recording staff |
Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
Tôru Noguchi | ... | sound effects editor: Anime Sound Production |
Yumiko Shibusawa | ... | recording staff / sound recordist |
Michael Sinterniklaas | ... | adr director (english version) / recording engineer (english version) |
Tsutomu Sukigara | ... | sound effects assistant: Anime Sound Production |
Makoto Sumiya | ... | sound mixer |
Futoshi Ueda | ... | optical re-recording |
Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
Stephane Werner | ... | french dubbing recorder and mixer |
Nobue Yoshinaga | ... | sound producer: Phoenicia |
Special Effects by
Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
Yôsuke Anai | ... | 2d works digital correction |
Kanta Kamei | ... | visual effects artist |
Taijirô Kanno | ... | cg modeler |
Zai Man | ... | cg modeler |
Tarô Matsuura | ... | cg chief animator (as Taro Matsuura) |
Masayuki Nishiguchi | ... | cg modeler |
Kazuhiro Nishikawa | ... | cg director: DandeLion Animation Studio LLC |
Chie Nishiya | ... | 2d works digital correction |
Kumiko Oguri | ... | cg production assistant |
Chieko Ono | ... | 2d works digital correction |
Dan Sun | ... | cg modeler |
Yûtarô Tada | ... | cg animator |
Reiko Takamatsu | ... | cg compositor |
Saori Terui | ... | cg production assistant |
Hiroyuki Torii | ... | cg animator |
Takahiro Tsunekawa | ... | cg animator |
Wang Wei | ... | cg modeler |
Joe Yamaya | ... | cg modeler |
Makiko Yamazaki | ... | 2d works digital correction |
Takuya Yamazaki | ... | cg animator |
Yang Yang | ... | cg modeler |
Naomi Ôkuma | ... | cg animator |
Camera and Electrical Department
Fumio Furukawa | ... | photography |
Hisako Katô | ... | camera operator (as Hisako Katou) |
Yukiko Matsumoto | ... | photography |
Miki Sakuma | ... | photography |
Animation Department
Yuriko Abe | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Yuho Akagami | ... | background artist: Studio Fuga |
Yayoi Akimoto | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Yuki Akiyama | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Kazuko Amano | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Masashi Andô | ... | animation director / character designer (as Masashi Ando) / key animator (as Masashi Ando) |
Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
Rie Arai | ... | cel painter: Studio Road |
Ryô Araki | ... | inbetween artist: Production I.G |
Takahiro Chiba | ... | key animator |
Miho Daidôji | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kazu Doi | ... | cel painter: Production I.G |
Ayano Fujita | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Yûko Fujita | ... | cel painter: Production I.G |
Akiko Fujiwara | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Tomomi Fukazawa | ... | inbetween artist: OH Production |
Misato Furubayashi | ... | inbetween artist: Production I.G |
Saki Hagino | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Hideki Hamasu | ... | key animator (as Hideki Hamazu) |
Chikako Hanatani | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Chikako Hanaya) |
Yoshio Harisaki | ... | background artist: Studio Fuga |
Katsufumi Hariu | ... | background artist: Studio Fuga (as Katsufumi Haryu) |
Hisanori Hashimoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
Takaaki Hashimoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
Ayako Hata | ... | key animator |
Satoshi Hiraiwa | ... | inbetween artist: OH Production |
Izumi Hirose | ... | cel management |
Takeshi Honda | ... | assistant animation director / key animator |
Chang Hee Hong | ... | inbetween artist: Production I.G |
Hirotaka Honjô | ... | inbetween artist: OH Production |
Akira Honma | ... | assistant animation director / key animator |
Miho Horiuchi | ... | inbetween artist: OH Production |
Misuzu Ichinose | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Osamu Ii | ... | background artist: The Answer Studio |
Nahoko Iiyama | ... | inbetween artist: Production I.G |
Emi Ikebuchi | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Akiko Ikeda | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Yuki Ikeda | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Arifumi Imai | ... | key animator |
Yukie Imamura | ... | cel painter: Studio Elle |
Ei Inoue | ... | deputy animation director / key animator (as Ei Inôe) |
Shin'ya Inoue | ... | key animator (as Shinya Inoue) |
Toshiyuki Inoue | ... | assistant animation director / key animator (as Toshiyuki Inôe) |
Mariko Ishikawa | ... | key animator |
Ken Ishizuka | ... | inbetween artist: Production I.G |
Arthell Isom | ... | background artist: Ogura Kobo |
Hideki Itô | ... | key animator (as Hideki Ito) |
Miki Itô | ... | cel painter: Studio Elle |
Sena Itô | ... | inbetween artist: Production I.G |
Akane Iwakuma | ... | background artist: Ogura Kobo |
Chie Iwamoto | ... | cel painter: Studio Road |
Takafumi Iwase | ... | cel management |
Jong Duck Jo | ... | inbetween artist: OH Production |
Satoru Kakutani | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Osamu Kadoya) |
Fumie Kaneko | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Hiroko Kasuga | ... | inbetween artist: Production I.G |
Takahisa Katagiri | ... | key animator |
Hiroshi Kawaguchi | ... | key animator |
Yuki Kawashima | ... | key animator |
Tomoka Kikuchi | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Takahiro Kimura | ... | key animator |
Mika Kinoshita | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kazuchika Kise | ... | key animator |
Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fuga |
Yûsuke Kitano | ... | inbetween artist: P.A. Works (as Yusuke Kitano) |
Naho Kiyoike | ... | inbetween artist: Production I.G |
Miyoko Kobayashi | ... | cel painter: Tezuka Productions |
Kozue Kodaka | ... | inbetween artist: Production I.G |
Makiko Kojima | ... | cel painter: Studio Road |
Maki Kokubo | ... | cel painter: Studio Elle |
Toshiyuki Komaru | ... | key animator |
Naoko Komatsu | ... | cel painter: Studio Elle |
Takahiro Komori | ... | key animator |
Yûko Koshida | ... | cel painter: Studio Road |
Hiromi Kosuda | ... | inbetween artist: OH Production |
Cheng Jie Kuang | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Chikashi Kubota | ... | key animator |
Reika Kuchii | ... | inbetween artist: Studio MAT |
Yûsaku Kumagai | ... | inbetween artist: OH Production |
Ayumi Kurashima | ... | key animator |
Feng Lu | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Xiao Yan Lu | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Asuka Mamezuka | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Yuki Mamizu | ... | cel painter: Studio Elle |
Asami Mannen | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kengo Matsumoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
Mikiko Matsumoto | ... | background artist: Studio Fuga |
Hajime Mitsuda | ... | inbetween artist: Production I.G |
Susumu Mitsunaka | ... | key animator |
Ryo Miyagi | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Hitomi Miyazaki | ... | inbetween artist: Production I.G |
Tsukasa Miyazaki | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Keita Mizuno | ... | inbetween artist: Production I.G |
Ryôsuke Mizuno | ... | inbetween artist: OH Production |
Taeko Mizuno | ... | cel painter: Studio Road |
Nobuko Mizuta | ... | cel painter / color designer/cel checker |
Sayo Mogi | ... | cel painter |
Kayano Mori | ... | inbetween artist: Production I.G |
Mayuko Mori | ... | background artist: Studio Fuga |
Hiroyuki Morita | ... | key animator |
Yuki Moriyama | ... | cel painter: Studio Road |
Takashi Mukôda | ... | key animator (as Takashi Mukouda) |
Tomoko Murakami | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Akiko Murayama | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kazuo Nagai | ... | background artist |
Eriko Nakajima | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Naomi Nakano | ... | cel painter: Studio Road |
Yuri Nakao | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Mina Nakayama | ... | background artist: Studio Fuga |
Tomoyo Nakayama | ... | inbetween artist: Production I.G |
Yuri Namigami | ... | inbetween artist: Production I.G |
Tatsuzô Nishida | ... | key animator (as Tatsuzou Nishida) |
Tomoya Nishiguchi | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Mika Nishimura | ... | background artist: Ogura Kobo |
Tetsuya Nishio | ... | key animator |
Sayoko Noda | ... | cel painter: Production I.G |
Maiko Nogami | ... | inbetween checker |
Kazuya Nomura | ... | key animator |
Kumiko Numata | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kazuo Oga | ... | background artist |
Mai Ogawa | ... | inbetween artist: OH Production |
Hiromasa Ogura | ... | background artist: Ogura Kobo |
Mamiko Okada | ... | inbetween artist: Production I.G |
Yuri Okata | ... | animo cel checker |
Hiroyuki Okiura | ... | character designer / storyboard |
Chie Oku | ... | cel painter: Studio Road |
Kanae Oku | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Nobu Okuda | ... | inbetween artist: Studio MAT |
Masashi Okumura | ... | key animator |
Jun Ono | ... | cel painter: Studio Elle |
Yukiko Ono | ... | background artist: Studio Fuga |
Kiyotaka Oshiyama | ... | key animator |
Hisako Saitô | ... | background artist: Studio Fuga (as Hisako Saitou) |
Kotoe Saitô | ... | inbetween artist: Production I.G |
Takaaki Saitô | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Takuya Saitô | ... | key animator |
Yuka Saitô | ... | inbetween artist |
Narumi Sakai | ... | cel painter: Production I.G |
Reiko Sakai | ... | inbetween checker |
Shizumi Sakai | ... | cel painter: Studio Elle |
Hitomi Sakuma | ... | cel painter: Studio Road |
Kiyoshi Samejima | ... | background artist: Studio Fuga |
Tatsuya Sasaki | ... | background artist: Studio Fuga |
Tomoko Satake | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kumiko Satô | ... | cel painter: Production I.G |
Izumi Seguchi | ... | key animator |
Asuka Seo | ... | cel painter: Studio Road |
Junko Shimada | ... | background artist: Studio Fuga |
Hiroshi Shimizu | ... | key animator |
Mariko Shimokawa | ... | animo cel checker |
Tomohiro Shinoda | ... | key animator |
Ayumi Shiraishi | ... | key animator |
Momoko Shirashiki | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Hiromi Shiro | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Kumiko Sone | ... | cel painter: Studio Road |
Yoon Jeong Song | ... | inbetween artist: Production I.G |
Riko Sudô | ... | background artist: Ogura Kobo (as Riko Sudo) |
Shinji Suetomi | ... | key animator |
Fumihiko Suganuma | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Tomoko Sugata | ... | inbetween checker |
Mika Sugawara | ... | cel painter: Production I.G |
Marumi Sugita | ... | inbetween artist: Production I.G |
Asuka Suzuki | ... | inbetween artist: Production I.G |
Makiko Suzuki | ... | cel painter: Production I.G |
Nonoko Suzuki | ... | inbetween artist: Production I.G |
Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fuga (as Syunsuke Suzuki) |
Yôko Suzuki | ... | cel painter: Studio Elle |
Eriko Tabata | ... | inbetween artist |
Akira Takada | ... | key animator |
Aya Takada | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Katsuhiro Takagi | ... | inbetween artist: Production I.G |
Hideki Takahashi | ... | key animator |
Yasuko Takahashi | ... | inbetween artist: Production I.G |
Shingo Takenaka | ... | inbetween artist: Production I.G |
Yuka Taketa | ... | cel painter: Production I.G |
Atsushi Takeuchi | ... | key animator |
Teiichi Takiguchi | ... | key animator |
Takahiro Tanaka | ... | key animator |
Yôko Tanaka | ... | inbetween artist: OH Production |
Mika Tanba | ... | cel painter: Studio Elle |
Jun Yue Tang | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Yuriko Taniguchi | ... | retas cel checker |
Ichirô Tatsuta | ... | background artist: Studio Fuga (as Ichirou Tatsuta) |
Sanae Terasawa | ... | background artist: Studio Fuga |
Hiroko Tezuka | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Miho Tokita | ... | background artist: Studio Fuga |
Yûga Tokuno | ... | key animator |
Keiko Tomita | ... | inbetween artist: Production I.G |
Mari Tomita | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Jinko Tsuji | ... | inbetween artist: OH Production |
Moe Tsukuda | ... | cel painter: Studio Road |
Keiichi Tsunoda | ... | inbetween artist: Production I.G |
Kaori Tsuta | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Miori Tsuzaka | ... | assistant inbetween checker |
Miki Ueda | ... | inbetween artist: Production I.G |
Emiko Ueno | ... | cel painter: Production I.G |
Eiji Umehara | ... | cel management |
Takuya Wada | ... | inbetween artist: Production I.G |
Ai Watanabe | ... | inbetween artist: Production I.G |
Haru Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Natsumi Watanabe | ... | cel painter: Production I.G |
Yôko Watanabe | ... | cel painter: Production I.G |
Jun Wu | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Katsuya Yamada | ... | key animator |
Makoto Yamada | ... | key animator |
Akiko Yamaguchi | ... | key animator |
Akemi Yamakaji | ... | inbetween artist: Production I.G |
Akira Yamakawa | ... | background artist |
Yukie Yamamoto | ... | inbetween artist: OH Production |
Makiko Yamanaka | ... | cel painter: Studio Road |
Yong Yan | ... | inbetween artist: Taiguan Animation |
Sachiko Yashima | ... | inbetween artist: P.A. Works |
Mika Yokoi | ... | retas cel checker |
Hanae Yokota | ... | cel painter: Studio Road |
Yuki Yokoyama | ... | inbetween artist: Production I.G |
Aya Yokura | ... | inbetween artist: Studio Pierrot |
Reika Yoneyama | ... | cel painter: Production I.G |
Fumiko Yoshida | ... | key animator |
Mayu Yoshida | ... | cel painter: Studio Elle |
Miki Yoshida | ... | inbetween artist: Studio MAT |
Yô Yoshinari | ... | key animator |
Akane Yoshioka | ... | retas cel checker |
Seiko Yoshioka | ... | background artist: Ogura Kobo |
Yasuyuki Yuzawa | ... | background artist: Studio Fuga |
Akiko Ôba | ... | cel painter: Studio Road |
Shin'ya Ôhira | ... | key animator |
Tôru Ôkubo | ... | key animator (as Toru Okubo) |
Fujiko Ômori | ... | cel painter: Production I.G |
Hiroshi Ôno | ... | background artist: Studio Fuga (as Hiroshi Ohno) |
Kumiko Ôno | ... | background artist: Studio Fuga |
Katsumi Ôshima | ... | cel painter: Production I.G |
Hiroyuki Okiura | ... | key animator (uncredited) |
Casting Department
Ned Lott | ... | additional casting |
Editorial Department
Taeko Hamauzu | ... | assistant editor |
Kumiko Kawano | ... | color timer |
Yoshinori Murakami | ... | assistant editor |
Kazunori Nagasawa | ... | lab manager |
Keiko Oide | ... | lab coordinator |
Masashi Okoshi | ... | film recording |
Yuriko Satô | ... | lab coordinator |
Daisuke Udaka | ... | online editor |
Yoshihiro Ueno | ... | color timer |
Music Department
Nobuyuki Oikawa | ... | music production assistance: Pyxie |
Sasaki Shirou | ... | music producer (as Shiro Sasaki) |
Additional Crew
Masami Abe | ... | production committee: CBC |
Yûji Adachi | ... | official website production |
Toshiki Amano | ... | advertising |
Shingo Amemiya | ... | making of work |
Keiko Arai | ... | official website production |
Satoshi Arashi | ... | production committee: Kadokawa Shoten |
Ken'ichi Dôjô | ... | advertising assistance |
Yôsuke Fujieda | ... | advertising |
Takayuki Fukuda | ... | art director |
Asako Fukui | ... | production committee: Mainichi Broadcasting System |
Noriko Furukawa | ... | production committee: Mainichi Broadcasting System |
Yuka Gomaiwa | ... | production committee: Horipro |
Miho Hora | ... | production assistant |
Atsuya Ihara | ... | advertising supervision |
Yoshiaki Ikeda | ... | production committee: JR East Japan Planning |
Satoshi Inoue | ... | advertising assistance |
Ayako Ishihara | ... | official website production |
Akihiro Itagaki | ... | production committee: Tôkyû Recreation |
Masahiko Itô | ... | merchandise producer |
Tsukasa Itô | ... | production committee: CBC |
Shun'ichi Iwasaki | ... | copyrighter |
Yûsuke Kabashima | ... | trailer production |
Adam Kabat | ... | coverage assistance |
Masahiro Kamio | ... | production committee: RCC Broadcasting Co., Ltd. |
Kôichi Kamiyama | ... | production committee: Bandai Visual (as Koichi Kamiyama) |
Takefumi Kanari | ... | advertising assistance |
Noriaki Kaneoka | ... | production committee: Tôkyû Recreation |
Maiko Kasumi | ... | production assistant |
Midori Kawabata | ... | advertising assistance |
Satoshi Kawano | ... | production committee: Bandai Visual |
Masaaki Kinouchi | ... | advertising |
Tomomichi Kitao | ... | distribution supervisor |
Matthias Klages | ... | voice dubbing |
Kônosuke Kojima | ... | production committee: Mainichi Newspaper |
Toshikazu Komatsu | ... | trailer production |
Yasuhide Kusachi | ... | merchandise producer |
Satoshi Kôno | ... | production committee: Bandai Visual |
Yoshinobu Maeda | ... | dialect coach |
Miho Matori | ... | production committee: OLM |
Keiko Matsushita | ... | setting production |
Yûsuke Miyawaki | ... | production committee: Mainichi Newspaper |
Keigo Miyoshi | ... | production committee: Mainichi Newspaper |
Hiroshi Mizukoshi | ... | sales manager |
Jôji Morii | ... | tie-in assistance |
Yôko Morisaki | ... | advertising assistance |
Katsuji Morishita | ... | production committee: Production I.G |
Yûichi Moroi | ... | advertising assistance |
Tomoko Nagasaki | ... | advertising |
Hiroyuki Naitô | ... | production committee: Kadokawa Shoten |
Hiroyuki Nakano | ... | production committee: Production I.G |
Chie Nakayama | ... | merchandise producer |
Yukari Oka | ... | advertising producer |
Takeyuki Okazaki | ... | production committee: CBC |
Akinori Omata | ... | production committee: Tôkyû Recreation |
Masahiro Onohara | ... | advertising assistance |
Francesco Prandoni | ... | overseas manager |
Kaoru Sakamoto | ... | production committee: TBS |
Mihoko Shibata | ... | production committee: Mainichi Broadcasting System |
Takahiro Shimaoka | ... | advertising assistance |
Hiroyuki Shimizu | ... | production committee: Bandai Visual |
Iwao Shimizu | ... | coverage assistance |
Aika Shimura | ... | advertising |
Maiko Shiraishi | ... | advertising |
Masako Sugimura | ... | advertising |
Motoyuki Suzuki | ... | production committee: Horipro |
Shigeyasu Suzuki | ... | production committee: OLM |
Toshihiro Suzuki | ... | production committee: JR East Japan Planning |
Naoki Takahashi | ... | official website production |
Kumiko Takenaka | ... | production committee: Horipro |
Daizen Tanaka | ... | advertising |
Kozue Tanaka | ... | advertising |
Shin'ichirô Tani | ... | production committee: Mainichi Broadcasting System |
Hideki Tashiro | ... | production committee: TBS |
Keisuke Tsushima | ... | production committee: Horipro |
Shunsuke Ueda | ... | production committee: RCC Broadcasting Co., Ltd. |
Yumi Wakabayashi | ... | production committee: Yahoo! JAPAN |
Emi Watanabe | ... | advertising |
Yasuharu Watanabe | ... | production committee: Mainichi Newspaper |
Hideko Yamada | ... | production committee: OLM |
Mikaru Yamada | ... | advertising |
Yûko Yamada | ... | production committee: Mainichi Newspaper |
Kiyoshi Yamamoto | ... | production committee: JR East Japan Planning |
Yûka Yamamoto | ... | advertising |
Tsutomu Yanagimura | ... | production committee: Yahoo! JAPAN |
Akiko Yokochi | ... | production committee: CBC |
Masanori Yumiya | ... | production committee: JR East Japan Planning |
Takurô Ôwaki | ... | advertising assistance |