This episode presents a different version of Alpha's origin. It appears to take place some time after she and Lydia left the basement camp depicted in the original series. However, in the original series, she and Lydia were alone when they met Beta so presumably that was before she became Alpha. In this version there is no Beta. They are alone when they meet the already established Whisperers and she becomes Alpha.