While the girl riding students bicker endlessly before and during their test at the Götz stud farm, a favorite horse gets a dangerous colic. Jonas is brought in to search for toxic food, but devoted stable-hand Bertus eagerly and ably assists vet Philip Hansen diagnosing the psychosomatic truth, an overdue lesson for the bitching brats.—KGF Vissers