Frans struggles with his dreams and seeks answers in a strange place. Lourens makes a terrible mistake at school, and Ronnie doesn't know how to handle it.
Andries makes a huge decision and Lourens arrives on Nêrens for the first time in years. In the past, Pa Lourens tries to help his sons navigate grief.
Ronnie prepares for a big day at work, but his past comes back to haunt him. Lourens adjusts to farm life. Frans prepares for his father's party as Andries encounters trouble on his journey.
Everyone is preparing for the big party, and Frans struggles to keep it together. Ronnie arrives to take Lourens on a hunting trip and Andries finds his feet on unfamiliar shores.